《臨江仙·身外閑愁空滿眼》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身外閑愁空滿眼，
就中歡事常稀。
明年應賦送君詩，
試從今夜數，
相會幾多時。

淺酒欲邀誰共勸，
深情唯有君知。
東溪春近好同歸，
柳垂江上影，
梅謝雪中枝。

詩意：
這首詩表達了詩人身世之外的憂愁充斥眼前，而真正的歡樂卻很少。詩人暗示明年將以詩作為禮物奉送給朋友，試著從今夜開始數起，相見的時間何時會再次相聚。

詩人渴望與誰一起共享淺酒，但不知道該邀請誰來共同勸酒。只有朋友明白詩人的深情。春天即將到來，東溪的景色美好，詩人希望和朋友一起回到那里。柳樹倒映在江水上，梅花在雪中凋謝。

賞析：
這首詩描繪了詩人內心的孤獨和憂愁。他感嘆身外的煩惱充斥眼前，而真正的快樂卻很稀少。明年他打算以一首詩作為禮物送給朋友，這也反映了詩人的才華和深情厚意。

詩人表達了對友誼的渴望和需要。他想邀請某人共享淺酒，但卻猶豫不決，不知道該邀請誰。只有朋友了解他的真情實意。詩人希望和朋友一起回到東溪，享受春天的美景。柳樹倒映在江水上，梅花凋零在雪中，這些景象也許象征著詩人內心的無奈和離愁別緒。

整首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人的情感和思考，展示了宋代詩人追求真摯情感和內省的詩歌風格。同時，通過描繪自然景色和表達內心感受，詩人將個人情感與大自然相融合，給讀者帶來了一種富有意境和感染力的藝術體驗。