《奉和隨王殿下詩 九》是南北朝時期謝朓創作的一首詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肅景游清都。
修簪侍蘭室。
累榭疏遠風。
度庭麗朝日。
穆穆神儀靜。
愔愔道言密。
一飯擊靈表。
無吝科年歷。

詩意：
這首詩詞描繪了南北朝時期一位王子的隨行官員在清晨游覽清都的景色。他整理好頭上的發髻，侍奉在蘭花香氣繚繞的宮殿里。周圍的建筑錯落有致，微風吹拂著涼爽。當他走過庭院，看到美麗的朝陽照耀著庭院的美景時，心中充滿了莊嚴肅穆的儀式感。他靜靜地沉浸在這神圣而寧靜的氛圍中，心中的話語也顯得深邃而雋永。最后，他提到即使只是簡單的一餐，也能感受到時光的流轉和歲月的變遷，他對時間的流逝并不感到遺憾。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨的宮殿景色，展現了一種莊嚴肅穆的氛圍和內心的寧靜。詩中采用了一系列的修辭手法，如對景描寫、擬人、比喻等，使詩詞更具有意境和感染力。

首先，詩人用肅穆的語言描述了景色，通過修簪、侍奉、蘭室等詞語，展現了宮殿內的莊嚴和寧靜。接著，詩人用形容詞和動詞描繪了庭院的美景，如累榭疏遠風、度庭麗朝日，展示了大自然的和諧與美麗。在這樣的背景下，詩人的心境也得到了凈化，他感受到了一種神圣的氣息。

其次，詩人通過神儀、愔愔等詞語，表達了內心的寧靜和超脫。他在這靜謐的環境中，思考著深邃的道理，他的言語也變得雋永而深刻。這種內心的寧靜與外部環境的莊嚴相互呼應，使整首詩詞更具有內涵和哲理。

最后，詩人提到一餐擊靈表，表明即使是一餐簡單的食物，也能感受到時間的流轉和歲月的變遷。這種對時間的感悟并不帶有遺憾，反而展示了詩人對生命和時間的深思和接受。

總的來說，這首詩詞以清晨的宮殿景色為背景，通過描繪莊嚴肅穆的環境和內心的寧靜，表達了作者對生命和時間的思考，展現了一種超脫塵世的境界。