《出守桐廬道中十絕》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滄浪清可愛，
白鳥鑒中飛。
不信有京洛，
風塵化客衣。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人范仲淹離開家鄉出任官職的情景。他在桐廬道上看到了清澈的滄浪江水，一只白鳥從水面上飛過。詩人通過這些景象表達了對家鄉的思念之情，并表明自己并不相信能夠在繁華熱鬧的京洛（指京城和洛陽）獲得滿意的官位，他預感到自己將會在風塵之中過著流離失所的生活。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和景物描繪，展現了范仲淹內心的郁悶和無奈。首句“滄浪清可愛”以簡練的形容詞表達了清澈明亮的滄浪江水，形象地描繪了他眼前的景色。接著，“白鳥鑒中飛”一句揭示了詩人對離鄉別井的感傷之情。白鳥飛過，仿佛是他靈魂中的一縷思念，承載著他對家鄉的眷戀之情。

最后兩句“不信有京洛，風塵化客衣”，表達了范仲淹對官場的失望和對未來的擔憂。他不相信在繁華的京洛能夠找到滿意的官位，而預感自己將會在風塵之中化為一名流離失所的客人。這種無奈和憂慮，凸顯了范仲淹的個人遭遇和對官場現實的深刻認識。

整首詩詞雖然只有四句，但通過簡潔而有力的描寫，展現了詩人內心的痛楚和對家鄉的眷戀之情，同時也體現了對現實的深刻思考。范仲淹以他獨特的筆觸，抒發了自己作為官員的困境和對官場現實的痛感，使這首詩詞成為宋代官場文學的代表之一。