tú chéng xì zuò cǐ zì qìng
圖成戲作此自慶
chāng lí céng dào bù néng huà, mó jí néng huà bù céng dào.
昌黎曾到不能畫,摩詰能畫不曾到。
wàn xiù qiān qí bù chū shān, mì zuò shēn shēn guǐ shén ào.
萬秀千奇不出山,秘作深深鬼神奧。
hǎi bīn yě kè yī hé xìng, zhí dǐ fēng jiān wèn cāng hào.
海濱野客一何幸,直抵峰尖問蒼昊。
xiào hū èr zi kàn wǒ pán bó yú qí jiān, shí jiàn quán shēn, jī cuì lián tiān, wú nǎi wèi
笑呼二子看我盤礴于其間,石劍泉紳,積翠連天,無乃未
le cǐ shān zhī zhēn miào.
了此山之真妙。
hé rú yě kè fù kuì jiē qiè dān náng qū, yī rèn shān yīng zhǐ wèi dào.
何如野客負匱揭篋擔囊趨,一任山英指為盜。
pín ér bào fù xǐ nán shuō, shí jiè cháng gē xiě yōu bào.
貧兒暴富喜難說,時借長歌寫幽抱。
bù qiú shěn, bù yòng huáng fǔ mì xù, cǎo gé péng chuāng qiě jié wàng xíng hǎo.
不求沈□□□,不用皇甫謐序,草閣蓬窗且結忘形好。
yǒu rén wèn dào xué shuí jiā, dài wǒ xún sī què huí bào.
有人問道學誰家,待我尋思卻回報。