hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

yīn shān wèi gāo xià, yīn shuǐ wèi zòng héng.
因山為高下，因水為縱橫。
zì huā yù hé zhī, wù náo suǒ xìng qīng.
恣花欲何之，勿撓所性清。
què chóu xuě tài shēn, zhān yán bù shèng qíng.
卻愁雪太深，瞻言不勝情。
yǒu shí yì kěn lái, dāng wǒ hù yǒu míng.
有時亦肯來，當我戶牖明。