hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

zhèng yīng wéi zhòng hǎo, kě rěn fù yōu tàn.
政應違眾好，可忍負幽探。
yǐ zī luò nán yǎ, fēng dié dú yí hàn.
以茲落南雅，蜂蝶獨遺憾。
qǐ wú hǎo yán sè, yī yǔ jìng chén àn.
豈無好顏色，一雨竟陳暗。
shéi zhī suì hán zī, kě jiǔ fēi kě zàn.
誰知歲寒姿，可久非可暫。