hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu
和張倅唐英詠梅十四首

fēn huá yǒu xīn shuō, yàn měi dé mù sòng.
紛華有心說，艷美得目送。
yuè zài huáng wěi jiān, gù shǐ shī xìng dòng.
越在篁葦間，顧使詩興動。
shī rén bèi huā nǎo, jǐn rì shǒu zì nòng.
詩人被花惱，盡日手自弄。
chóu yín rì bù zú, yòu zuò xǔ xǔ mèng.
愁吟日不足，又作栩栩夢。