qìn yuán chūn jiā rén
沁園春 佳人

kāi hàn cán zhuāng, jǔ méi pín dài, chǔ yāo rú shù.
揩汗殘妝，咀梅顰黛，楚腰如束。
wèi zhè jiāng pín yǐn, quán shū lǜ yǐ, xiù chuáng yōng bàng, xián yǐ qīng nú.
為蔗漿頻飲，全疏綠蟻，繡床慵傍，閑倚青奴。
jiě yùn fēng lái, wàng yōu huā fā, tíng shù fú shū rú huà tú.
解慍風來，忘憂花發，庭樹扶疏如畫圖。
líng bō wà, bù lán táng yù xià, yóu zì chí chú.
凌波襪，步蘭堂欲下，猶自踟躕。
xīng é yuè zǐ xiāng hū.
星娥月姊相呼。
chèn qīng táo shēng tè dì pù.
趁清＊桃笙特地鋪。
chàng zǐ xiāo shēng yuǎn, qīng luán mèng duàn, yì jū wú shì, cháng rì hé rú.
悵紫簫聲遠，青鸞夢斷，逸居無事，長日何如。
yù zǐ yuán mó, wén jiū fāng jiè, duō suàn xū fáng yī zhe shū.
玉子圓磨，文揪方界，多算須防一著輸。
xián qíng yuǎn, jiàn xī shān cuì zhòng, fēi xià yáng niǎo.
閑情遠，漸西山翠重，飛下陽鳥。