mǎn tíng fāng
滿庭芳

bān bān shí pò, wù wù nán huò.
般般識破，物物難惑。
zì rán ān hún dìng pò.
自然安魂定魄。
shì tīng rú lóng rú gǔ, jué jǐn shēng sè.
視聽如聾如瞽，絕盡聲色。
shēn xīn xiāo yáo zì zài, méi jiā yuán ēn ài xì lēi.
身心逍遙自在，沒家緣、恩愛系勒。
wú wéi zuò, qǐ cán yú dù rì, wú chǐ wú gé.
無為作，乞殘馀度日，無恥無格。
yóu lì zì qíng tǎn dàng, shì gū yún yě hè, yǒu shuí guǎn dé.
游歷恣情坦蕩，似孤云野鶴，有誰管得。
bù xiàn róng huá fù guì, gé chē sān bǎi.
不羨榮華富貴，革車三百。
zhōng rì chéng xīn qiǎn yù, jué xuán jī mì miào yì cè.
終日澄心遣欲，覺玄機、密妙易測。
gōng xíng mǎn, zuò shí zhōu sān dǎo zhēn kè.
功行滿，做十洲三島真客。