lín zhōng shī
臨終詩

yán duō lìng shì bài.
言多令事敗。
qì lòu kǔ bù mì.
器漏苦不密。
hé kuì yǐ kǒng duān.
河潰蟻孔端。
shān huài yóu yuán xué.
山壞由猿穴。
juān juān jiāng hàn liú.
涓涓江漢流。
tiān chuāng tōng míng shì.
天窗通冥室。
chán xié hài gōng zhèng.
讒邪害公正。
fú yún yì bái rì.
浮云翳白日。
mí cí wú zhōng chéng.
靡辭無忠誠。
huá fán jìng bù shí.
華繁竟不實。
rén yǒu liǎng sān xīn.
人有兩三心。
ān néng hé wéi yī.
安能合為一。
sān rén chéng shì hǔ.
三人成市虎。
jìn zì jiě jiāo qī.
浸漬解膠漆。
shēng cún duō suǒ lǜ.
生存多所慮。
zhǎng qǐn wàn shì bì
長寢萬事畢