xī jiāng yuè jǐng gāng shān
西江月·井岡山

shān xià jīng qí zài wàng,
山下旌旗在望，
shān tóu gǔ jiǎo xiāng wén.
山頭鼓角相聞。
dí jūn wéi kùn wàn qiān zhòng,
敵軍圍困萬千重，
wǒ zì kuī rán bù dòng.
我自巋然不動。
zǎo yǐ sēn yán bì lěi,
早已森嚴壁壘，
gèng jiā zhòng zhì chéng chéng.
更加眾志成城。
huáng yáng jiè shàng pào shēng lóng,
黃洋界上炮聲隆，
bào dào dí jūn xiāo dùn.
報道敵軍宵遁。