俶的意思
俶
1chùㄔㄨˋ基本解釋
①開始。~擾。
②作。
③整理。~裝(整理行裝)。
④善:“令終有~”。
詳細解釋
形容詞
1.形聲。從人,叔聲。經傳皆以淑為之。本義:善;美好。
2.同本義good。
俶,善也。 —— 《說文》有俶其城。 —— 《詩·大雅·崧高》
俶辰(良辰);俶靈(天賦的聰明才智);俶獻(古時把應時珍美新物獻給國君)
3.厚thick。
俶,厚也。俶甚者,厚甚也。平地七尺雪,厚莫甚于此矣。 —— 王引之《經義述聞·公羊傳》
4.奇異strange。
俶儻瑰瑋。 —— 司馬相如《子虛賦》
俶奇(奇異);俶詭(奇異滑稽);俶亂(詭奇雜亂)
副詞
1.開始at beginning; first。
令終有俶。 —— 《詩·大雅·既醉》俶攏天經。 —— 《書·偽允征》燕與羞俶。 —— 《儀禮·聘禮》
俶擾(開始擾亂);俶載(始事,開始從事某種工作);俶俶(初受上天福佑)
2.忽然,倏 suddenly。如:俶爾。
動詞
1.作,建造build。
有俶其城。 —— 《詩·大雅·菘高》
俶建(建造,建立)
2.整理put in order。
占既吉而無悔兮,簡元辰而俶裝。 —— 《后漢書·張衡傳》夕飲餞以俶裝,旦出宿而言辭。 —— 《宋書·謝靈運傳》
俶裝(出門遠行前,整理準備行裝)
3.另見 tì。
俶
2chùㄔㄨˋ詳細解釋
形
◎美善。
《說文解字?人部》:“俶,善也。從人叔聲?!对姟吩唬骸毫罱K有俶』。”清?段玉裁?注:“按釋詁、毛傳皆曰『淑,善也』。蓋假借之字,其正字則俶也。”
動
1.作。
《詩經?大雅?崧高》:“有俶其城?!?/span>漢?毛亨?傳:“俶,作也?!?/span>
2.整理。通“束”。參見“俶裝”條。
副
◎開始。
《爾雅?釋詁上》:“俶,始也?!?/span>《詩經?小雅?大田》:“以我覃耜,俶載南畝?!?/span>漢?鄭玄?箋:“俶,始也;載,事也?!?/span>《北史?卷四三?李崇傳》:“嵩都創構,洛邑俶營,雖年跨十年稔,根基未就?!?/span>
俶
1chùㄔㄨˋ詳細解釋
1.〈書〉開始。
以我覃耜,俶載南畝(《詩經?小雅?大田》)。
2.〈書〉整理。
俶的康熙字典
康熙字典原文
卷別 :正文?子集中 部首:人部
武英殿刻本: 第235頁,第9字
同文書局本: 第106頁,第17字
標點整理本: 第31頁,第11字
音《唐韻》、《集韻》??昌六切,音埱。
《爾雅?釋詁》:俶,始也。
《書?胤征》:俶擾天紀。
《詩?小雅》:俶載南畝。
《儀禮?聘禮》:燕與羞俶,獻無常數?!苍]〕始獻四時新物,無常數也。
例又,《爾雅?釋詁》:俶,作也。
《公羊傳?隱九年》:三月庚辰,大雨。何以書,記異也。何異爾,俶甚也注。
《詩?大雅》:有俶其成注。
例又,整也。張衡〈思??賦〉:??元辰而俶裝。
例又,善也。
音又,《集韻》、《正韻》??他歷切──與倜同。
《廣雅》:俶儻,卓異也。
《史記?魯仲連傳》:好奇偉俶儻之書策。司馬相如〈子虛賦〉:俶儻瑰琦。
音又,葉尺六切,音觸。
《詩?大雅》「令終有俶」,葉下吿。
注解
〔俶〕字收錄于《康熙字典》正文?子集中,康熙部首是人部。
〔俶〕字是多音字,拼音是chù、tì,左右結構,可拆字為亻、叔,五行屬金。
〔俶〕字造字法是形聲。從人,叔聲。經傳皆以淑為之。本義是善;美好。
〔俶〕字的漢語字典解釋:㈠ [chù] ⑴ 開始⑵ 作。⑶ 整理⑷ 善:“令終有~”。㈡ [tì] ⑴ 同“倜”。
俶的說文解字
《說文解字》(大徐本)
徐鉉 (宋)卷別卷八上反切昌六切頁碼第260頁,第4字續丁孫
俶
善也。從人叔聲。《詩》曰:「令終有俶?!挂辉皇家?。
附注朱駿聲《通訓定聲》:「字亦作?,經傳皆以淑為之?!拱矗航鹞摹競m」、「叔」、「弔」同字,像人持弋射矰繳形。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷十五反切昌伏反頁碼第667頁,第4行,第2字述
善也。從人叔聲。《詩》曰:「令終有俶?!挂辉皇家?。
鍇注臣鍇按:《爾雅》曰:「俶、落、權、輿,始也?!?/span>
《說文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)卷別卷八上反切昌六切古音第三部頁碼第1479頁,第1字許惟賢第649頁,第6字
善也。
段注按《釋詁》、《毛傳》皆曰:淑,善也。葢假借之字。其正字則俶也。淑者,水之淸湛也。自淑行而俶之本義廢矣。
從人。叔聲。
段注昌六切。三部。
詩曰:令終有俶。
段注《大雅》旣醉文。按許引此爲善訓之證。而今本《毛傳》作俶,始也?!多嵐{》易之云:俶猶厚也。豈許所據作善不作始與。
一曰始也。
段注《釋詁》曰:俶,作也?!夺赂邆鳌吩唬簜m,作也。《大田傳》曰:俶,始也。《聘禮》俶獻注。古文俶作淑。是此義亦得假淑爲之。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一淑女當作俶,淑,清也。訓始者,叔為豆,頭從豆,始也,
錢一美也。淑,水之清湛也。「窈窕俶女」。訓始者,尗為豆,頭從豆,始也。
錢二俶【叔】,善也。淑女當作俶。淑,清也。俶(始也)、頭義近,尗轉為豆可證。
俶字的相關索引
# | 書籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第511頁,第2字 |
2 | 陳昌治本 | 第653頁,第2字 |
3 | 黃侃手批 | 第498頁 |
4 | 說文校箋 | 第329頁,第9字 |
5 | 說文考正 | 第313頁,第13字 |
6 | 說文今釋 | 第1131頁,第2字 |
7 | 說文約注 | 第1930頁,第2字 |
8 | 說文探原 | 第3998頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第1670頁,第3字 |
10 | 說文標整 | 第202頁,第19字 |
11 | 標注說文 | 第324頁,第5字 |
12 | 說文注箋 | 第2663頁,第1字 |
13 | 說文詁林 | 第8007頁【補遺】第17191頁 |
14 | 通訓定聲 | 第1139頁,第2字 |
15 | 說文義證 | 第687頁【崇文】第2745頁 |
16 | 說文句讀 | 第1061頁 |
17 | 章授筆記 | 第332頁,第8字 |
18 | 古字詁林 | 第七冊,第312頁,第2字 |
19 | 古字釋要 | 第765頁,第3字 |
俶字的翻譯
- start, begin; beginning; arrange
- anfangen, beginnen
- commencer
俶的字源字形
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典