嗟的筆順
嗟的意思
嗟
jiēㄐㄧㄝ基本解釋
◎文言嘆詞。~乎。~嘆。~來之食。
詳細解釋
嘆詞
1.形聲。從口,差聲。本義:嘆詞。表示憂感。
2.感嘆聲alas。
嗟嘆使心傷。 —— 《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》嗟乎,師道之不傳也久矣。 —— 唐· 韓愈《師說》嗟乎!…非此之由乎。 —— 清· 劉開《問說》嗟夫,誰知吾卒先汝。 —— 清· 林覺民《與妻書》
嗟乎(嗟呼。表示感嘆);嗟訝(感嘆,驚嘆);嗟異(感嘆稱異);嗟悼(哀嘆,悲悼)
3.表示呼喚hello。
嗟,我士,聽無嘩。 —— 《書·秦誓》
嗟來(來,語助);嗟來之食;嗟嗟(表示招呼)
動詞
1.嘆息sigh; heave a sigh。
忽魂悸以魄動,怳驚起而長嗟。 —— 李白《夢游天姥吟留別》
嗟呀(嘆息);嗟咨(慨嘆);嗟怨(悲嘆;怨恨);嗟傷(嘆息傷感)
2.贊嘆gasp in admiration, highly praise。
見其所為文,嗟賞之。 —— 《宋史·王質傳》
嗟仰(贊嘆景仰);嗟尚(贊嘆嘉尚);嗟贊(贊嘆);嗟異(贊嘆稱異)
嗟
1jiēㄐㄧㄝ詳細解釋
嘆
1.表示感傷、哀痛的語氣。
唐?韓愈〈祭田橫墓文〉:“死者不復生,嗟余去此其從誰!”唐?張籍〈西州〉詩:“嗟我五陵間,農者罷耘耕。”
2.表示贊美的語氣。
《史記?卷五七?絳侯周勃世家》:“嗟乎!此真將軍矣!”
3.招呼聲。
《書經?費誓》:“公曰:『嗟!人無嘩,聽命。』”《禮記?檀弓》:“黔敖左奉食,右執飲,曰:『嗟!來食。』”
助
◎發語詞,無義。
《文選?張衡?西京賦》:“群窈窕之華麗,嗟內顧之所觀。”
嗟
2jièㄐㄧㄝˋ詳細解釋
◎參見“咄嗟”條。
嗟
3juēㄐㄩㄝ詳細解釋
◎(一)之又音。
嗟
jiēㄐㄧㄝ詳細解釋
1.嘆息。
嗟怨、嗟嘆、嗟惋。
2.〈書〉嘆詞:(1)表示感傷。
嗟哉斯徒輩,其心不如禽(唐?白居易〈慈烏夜啼詩〉)。
3.〈書〉嘆詞:(2)表示招呼。
嗟!來食(《禮記?檀弓下》)。
4.〈書〉嘆詞:(3)表示贊美。
嗟乎,此真將軍矣(《史記?卷五十七?絳侯周勃世家》)!。
嗟的康熙字典
康熙字典原文
卷別 :正文?丑集上 部首:口部
武英殿刻本: 第470頁,第15字
同文書局本: 第203頁,第21字
標點整理本: 第131頁,第22字
古文: ?? 、 差
音《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》??咨邪切,音罝。
《玉篇》:嗟,歎也。
《廣韻》:咨也。
《集韻》:一曰痛惜也。
《爾雅?釋詁》:嗟,??也。
《釋名》:嗟,佐也。言不足以盡意,故發此聲以自佐也。
《書?甘誓》:王曰:嗟六事之人,予誓吿汝。
《詩?周南》:嗟我懷人。又,〈齊風〉:猗嗟昌兮。〔疏〕猗是心內不平,嗟是口之喑咀,皆傷歎之聲。
《禮?檀弓》:嗟來食。
《廣韻》同「??」,《集韻》本作??,亦書作??。
音又,《集韻》:遭哥切,音?。
《易?離卦》:不鼓缶而歌,則大耋之嗟。〔音義〕王肅讀遭哥切,阮籍〈詠懷〉詩:李公悲東門,蘇子狹三河;求仁自得仁,豈復歎咨嗟。
音又,《韻會補》:子夜切,音借──同「唶」。
《三蒼詁》:咄嗟,易度也。猶言呼吸之閒。字本作唶。古有咄唶歌。世說石崇作豆粥,咄嗟而辦。
注解
〔嗟〕字收錄于《康熙字典》正文?丑集上,康熙部首是口部。
〔嗟〕字拼音是jiē,左右結構,可拆字為口、差,五行屬火。
〔嗟〕字造字法是形聲。從口,差聲。本義是嘆詞。表示憂感。
〔嗟〕字的漢語字典解釋:㈠ [jiē] ⑴ 文言嘆詞
嗟的說文解字
《說文解字》(大徐本)
徐鉉 (宋)卷別卷三上反切子邪切頁碼第75頁,第5字續丁孫
??
異體??、??、??、??
咨也。一曰痛惜也。從言??聲。
附注《集韻?麻韻》:「??,《說文》:『咨也。一曰痛惜。』或作嗟。」
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷五反切走嗟反頁碼第211頁,第7行,第1字述
咨也。從言差聲。一曰痛惜。
鍇注臣鍇曰:「今俗從口作嗟。」
《說文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)卷別卷三上反切子邪切古音第十七部頁碼第396頁,第3字許惟賢第178頁,第9字
嗞也。
段注《口部》曰:嗞,??也。此云??,嗞也。是爲異部互訓。各本改作咨者,淺人爲之耳。謀事曰咨。義不相涉。
從言。??聲。
段注子邪切。古音在十七部。
一曰痛惜。
段注此與嗞??義別。
??字的相關索引
# | 書籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第149頁,第13字 |
2 | 陳昌治本 | 第214頁,第8字 |
3 | 黃侃手批 | 第170頁 |
4 | 說文校箋 | 第103頁,第13字 |
5 | 說文考正 | 第96頁,第22字 |
6 | 說文今釋 | 第343頁,第1字 |
7 | 說文約注 | 第600頁,第1字 |
8 | 說文探原 | 第1387頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第509頁,第4字 |
10 | 說文標整 | 第61頁,第30字 |
11 | 標注說文 | 第104頁,第6字 |
12 | 說文注箋 | 第775頁,第1字 |
13 | 說文詁林 | 第3105頁【補遺】第16454頁 |
14 | 通訓定聲 | 第2002頁,第2字 |
15 | 說文義證 | 第213頁【崇文】第849頁 |
16 | 說文句讀 | 第296頁 |
17 | 章授筆記 | 第112頁,第7字 |
18 | 古字詁林 | 第三冊,第100頁,第2字 |
19 | 古字釋要 | 第269頁,第9字 |
嗟字的翻譯
- sigh, alas
- S?useln, Seufzen (S)?, Seufzer (S)?, S?useln, Seufzen (S)
- soupirer, soupirer, hélas!
嗟的字源字形
漢 石經 熹平石經
唐 石經 開成石經
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
宋 傳抄 汗簡
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典