夥的筆順
夥的意思
夥伙
huǒㄏㄨㄛˇ基本解釋
①同伴，夥計。同～。～伴。
②舊指店員。店～。～計。
③合夥，結伴，聯合起來。～辦。～同。
④由同伴組成的集體。合～。入～。
⑤〈量〉用於人群。一～人。三個一群，五個一～。
詳細解釋
形容詞
◎（形聲。從多，果聲。本義：盛多） 同本義 many; much。如：獲益甚夥。
名詞
◎“伙”的繁體字 [the original complex form of 伙]。如：夥同（伙同） 【漢典】。
夥伙
huǒㄏㄨㄛˇ詳細解釋
名
1.同伴，一起工作或同組織的人。
同伙、伙伴。
2.稱由多人組成的一群為“夥”。
《水滸傳?第二回》：“大郎原來不知，如今近日上面添了一伙強人，扎下個山寨在上面。”
成群搭伙、咱們大伙一齊去。
3.舊稱店員。
《老殘游記?第五回》：“那個店伙早已把燈掌上。”
伙計。
4.量詞。計算人群的單位。
兩伙人。
動
◎聯合、共同。
《二刻拍案驚奇?卷一九》：“伙著二三十男婦，內外一搶，席卷而去。”
伙同購買。
形
◎眾多。
《文選?司馬相如?上林賦》：“魚鱉讙聲，萬物眾伙。”宋?王禹偁〈七夕〉詩：“海物雜時味，羅列繁且伙。”
夥伙
1huǒㄏㄨㄛˇ詳細解釋
夥的康熙字典
康熙字典原文
卷別 ：正文?丑集下 部首：夕部
武英殿刻本： 第585頁，第6字
同文書局本： 第247頁，第22字
標點整理本： 第182頁，第23字
音《廣韻》：胡火切；《集韻》：戸果切；《韻會》：合果切；《正韻》：胡果切，??音禍──多也。張衡〈西京賦〉炙炰夥，或作?。揚子《方言》：凡物盛而多，齊宋之郊謂之夥。今吳音謂多曰夥，問幾何曰幾夥。又，俗謂同本合謀曰夥計。
音又，《集韻》、《韻會》、《正韻》??戸買切，音??。
《史記???涉世家》：夥頤，涉之爲王沈沈者。楚人謂多爲夥，故天下傳之。〔註〕沈沈，宮室深邃貌。
注解
〔夥〕字收錄于《康熙字典》正文?丑集下，康熙部首是夕部。
〔夥〕字拼音是huǒ，左右結構，可拆字為果、多，五行屬木。
〔夥〕字的漢語字典解釋：㈠ [huǒ] ⑴ 同伴，夥計⑵ 舊指店員⑶ 合夥，結伴，聯合起來⑷ 由同伴組成的集體⑸ 〈量〉用於人群
夥的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷七上反切乎果切頁碼第223頁，第15字續丁孫
?
異體夥
齊謂多爲夥。從多果聲。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷十三反切胡妥反頁碼第571頁，第3行，第2字述
齊謂多也。從多果聲。
鍇注臣鍇按：《史記》陳渉客曰：「?乎！涉之爲王黕黕者也。」
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷七上反切呼果切古音第十七部頁碼第1261頁，第6字許惟賢第553頁，第8字
齊謂多也。
段注《方言》曰：大物盛多。齊宋之郊，楚魏之際曰夥。許??字下曰：讀若楚人名多夥。此云《齊語》。皆本《方言》也。《史記?陳勝世家》曰：楚人謂多爲夥。陳勝楚人。在楚言楚也。
從多。果聲。
段注呼果切。十七部。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一訓多。今?伴當作火，《木蘭詩》：「出門（看）[見]火伴」是也。
錢一「?頤」非多意，史遷非。夥計＝火計，《木蘭詩》，有「火伴」。
錢二?【火】，多也。火計、火伴皆非從?。
字形解說
此字始見於篆文。篆文作從多、果聲，左形右聲。「多」為增加、增益的意思，「果」為植物的果實，於此僅作不示義的聲符。楷書字形則改為右形左聲，但構字之意不變。在六聲中屬於形聲。規範字，義為「多」時，作「夥」；義為「同伴」時，作「伙」。
夥字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第440頁，第4字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第565頁，第1字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第434頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第283頁，第11字 |
| 5 | 說文考正 | 第272頁，第3字 |
| 6 | 說文今釋 | 第980頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第1680頁，第3字 |
| 8 | 說文探原 | 第3590頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1446頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第173頁，第14字 |
| 11 | 標注說文 | 第279頁，第9字 |
| 12 | 說文注箋 | 第2280頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第7023頁【補遺】第17054頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1919頁，第5字 |
| 15 | 說文義證 | 第593頁【崇文】第2369頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第908頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第292頁，第2字 |
| 18 | 古字詁林 | 第六冊，第535頁，第1字 |
| 19 | 古字釋要 | 第674頁，第4字 |
夥字的翻譯
- companion; partner; assistant
- Gef?hrte, Partner, Kollege (S)?, Gesellschaft, Partnerschft (S)?, gemeinsam, zusammen (Adj)?, Z?hlwort ZEW, Z?hleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Z?hl)?, bedeutend, gro?
- groupe, bande, compagnon, associé, compagnie, associés, nombreux
夥的字源字形
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
