婚的筆順
婚的意思
婚
hūnㄏㄨㄣ基本解釋
◎男女結為夫婦。結～。新～。已～。～姻。～約。～禮。～變。～娶。～外戀。離～。
詳細解釋
名詞
1.形聲。從女，昏聲。因為古時黃昏迎親，故“昏”亦兼表字義。本義：婦家。
2.妻之家 [wife’s family]。
婚，婦家也。禮，娶婦以昏時。婦人陰也，故曰婚。婚，婦家也。 —— 《說文》。王筠句讀：“下文：姻，婿家也。”
3.妻之父wife's father。
婦之父為婚。 —— 《爾雅》婦之父曰婚，言婿親迎用昏，又恒以昏夜成禮也。 —— 《釋名·釋親屬》
4.通婚。婚姻關系wedding; marriage。
約為婚姻。 —— 《史記·項羽本紀》自附為婚姻。 —— 《史記·魏公子列傳》便可做婚姻。 —— 《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
婚友（有婚姻關系的親戚和朋友）；婚媾（婚姻，嫁娶）；婚閥（婚姻門第。和顯貴的人家結為婚姻）；婚會（婚禮；結婚）
5.姻親，通過婚姻結成的親戚 relation by marriage。
婚家（親家）；婚戚（婚婭。婚親。婚媾。有婚姻關系的親戚）；婚族（有婚姻關系的家族）
動詞
1.男女結為夫婦，結婚marry; get married。
婚者，昏時行禮，故曰婚。 —— 《白虎通·嫁娶》嬌逸未有婚。 —— 《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》初婚三四個月。 —— 清· 林覺民《與妻書》秦昭王與 楚婚。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
婚姤（結婚）；婚宦（結婚和仕宦）；婚儀（結婚的儀式）；婚幣（婚娶的聘禮）
2.特指男子娶婦 take to wife。
完婚；成婚。也指女子出嫁。如：婚田（女子出嫁時，陪嫁的田地）
婚
hūnㄏㄨㄣ詳細解釋
名
◎嫁娶之事。
《易經?屯卦?六四》：“乘馬班如，求婚媾，往吉，無不利。”
論及婚嫁。
動
◎結婚。
《國語?晉語四》：“同姓不婚，惡不殖也。”唐?杜甫〈贈衛八處士〉詩：“昔別君未婚，兒女忽成行。”
婚
hūnㄏㄨㄣ詳細解釋
1.婚姻。
婚約、離婚、指腹為婚。
2.結婚；男女結為夫婦。
男婚女嫁。
婚的康熙字典
康熙字典原文
卷別 ：正文?丑集下 部首：女部
武英殿刻本： 第624頁，第16字
同文書局本： 第264頁，第34字
標點整理本： 第201頁，第20字
音《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》??呼昆切，音昏──婚姻，嫁也。
《爾雅?釋親》：婦之黨爲婚兄弟，壻之黨爲姻兄弟。
《易?屯卦》：求婚媾。
例又，婚嫁之婚親曰連婚。
《前漢?王商傳》：大將軍鳳連婚楊肜。
例又，凡嫁娶斂財曰賣婚。
《史通》：山東士人尚閥閱，嫁娶必多取資，人謂之賣婚。
例經史通作昏。詳昏字註。
注解
〔婚〕字收錄于《康熙字典》正文?丑集下，康熙部首是女部。
〔婚〕字拼音是hūn，左右結構，可拆字為女、昏，五行屬水。
〔婚〕字造字法是形聲。從女，昏聲。因為古時黃昏迎親，故“昏”亦兼表字義。本義是婦家。
〔婚〕字的漢語字典解釋：㈠ [hūn] ⑴ 男女結為夫婦
婚的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷十二下反切呼昆切頁碼第411頁，第20字續丁孫
婚
婦家也。《禮》：娶婦以昏時，婦人陰也，故曰婚。從女從昏，昏亦聲。
??
異體??、??、??
籒文婚。
附注郭沫若《金文叢攷》：「余謂??乃昏庸之昏之本字。從爵省，象形，象人首為酒所亂而手足無所措也。」按：金文??為聞之本字。《?王子鐘》：「聞于四方」，當為本字本義，又《克盨》「朋友婚遘」借為婚媾義。婚為後起形聲字。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷二十四反切喧盆反頁碼第985頁，第3行，第1字述
婦家也。從女、昏。禮，娶婦以昏時。婦人陰，故曰婚。
反切………頁碼第985頁，第3行，第2字述
籒文婚如此。
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷十二下反切呼昆切古音第十三部頁碼第2453頁，第1字許惟賢第1067頁，第4字
婦家也。
段注《釋親》曰：婦之父爲婚。婦之黨爲婚兄弟。
禮。娶婦?昏時。婦人侌也。故曰婚。
段注禮謂《禮經》也。《士昏禮》曰：凡行事必用昏昕。注曰：用昕使者。用昏壻也。《郊特牲》曰：昏禮不用樂。幽陰之義也。
從女昏。昏亦聲。
段注呼昆切。十三部。
籒文婚如此。
段注其會意，形聲不可勥說。《車部》之??，《巾部》之?皆以爲聲。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一婦家。結婚當作昏。
朱二婚禮之婚當作昏。
錢一婦家也，婚嫁＝昏嫁。
錢二婚嫁字當作昏。
白話解釋
婚，妻子的家。古代禮法認為，娶妻應該選拔黃昏時分，因為女人屬陰，所以叫“婚”。 字形采用“女、昏”會義，“昏”也作聲 旁。
，這是籀文寫法的“婚”。
字形解說
金文「婚」字作「
」，其實是假借「聞」字為「婚」。篆文從女、從昏，昏亦聲。籀文承金文「聞」字而稍有訛變。隸書、楷書同篆文。「婚」字從「女」為義符，表示婚姻與女子有關；從「昏」也是義符，因為婚禮都在昏時舉行。在六書中屬於形聲兼會意。
婚字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第813頁，第2字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1041頁，第5字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第778頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第542頁，第9字 |
| 5 | 說文考正 | 第486頁，第17字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1794頁，第6字 |
| 7 | 說文約注 | 第3026頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第6065頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2601頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第323頁，第16字 |
| 11 | 標注說文 | 第520頁，第5字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4297頁，第3字 |
| 13 | 說文詁林 | 第12037頁【補遺】第17831頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第3210頁，第4字 |
| 15 | 說文義證 | 第1072頁【崇文】第4285頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1767頁 |
| 17 | 說文新證 | 第849頁，第1字 |
| 18 | 章授筆記 | 第512頁，第7字 |
| 19 | 古字詁林 | 第九冊，第756頁，第1字 |
| 20 | 古字釋要 | 第1135頁，第8字 |
婚字的翻譯
- get married; marriage, wedding
- Ehe (S)?, heiraten (V)
- se marier, mariage
婚的字源字形
唐 石經 開成石經
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
