孱字概述
〔孱〕字拼音是chán,càn 部首是子, 總筆畫是12畫。
〔孱〕字是半包圍結構 五行屬金。
〔孱〕字倉頡碼是SNDD 五筆是NBBB 四角號碼是77247 鄭碼是XMYY 中文電碼是1329 區位碼是6978。
〔孱〕字的UNICODE是5B71。 十進制為23409,UTF-32:00005b71,UTF-8:E5 AD B1。
〔孱〕字在《通用規范漢字表》是二級漢字。
〔孱〕字屬最常用字
〔孱〕字的異體字是 孨
孱的筆順
孱的意思
孱
1chánㄔㄢˊ基本解釋
①軟弱,弱小。~王(軟弱無能的君王)。~弱。~~。
②卑微。~瑣(卑賤無能)。~微(地位低微)。
③窘迫。
詳細解釋
形容詞
1.會意。從尸,猶從屋省,本義:狹窄。
2.同本義narrow。
孱,迮也, —— 《說文》孱,窄也。 —— 《集韻》
3.淺陋,低劣meagre; mean; inferior。
術學膚孱。 —— 宋祁《授龍圖閣謝恩表》
4.形容謹小慎微的樣子be cautious and meticulous。
君子博學而孱守之。 —— 《大戴禮記·曾子立事》
5.懦弱cowardly。
若素名勇,徒能藉貧孱者耳。 —— 明· 高啟《書博雞者事》
孱夫(懦弱的人);孱王(懦弱的君王)
6.瘦弱 fragile。
孱肌(瘦弱的肌體);孱質(瘦弱的身體)
7.另見 càn。
孱
2cànㄘㄢˋ基本解釋
◎只用于“孱頭”(方言,軟弱無能的人)。
詳細解釋
◎另見 chán。
孱
1chánㄔㄢˊ詳細解釋
形
1.狹窄。
《說文解字?孨部》:“孱,迮也。”清?段玉裁?注:“此迮當為笮,今之窄字也。”
2.虛弱、衰弱。
宋?陸游〈九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌〉:“力孱氣餒心自知,妄取虛名有慚色。”
孱弱。
3.低劣、淺陋。
宋?宋祁〈授龍圖閣謝恩表〉:“識局庸淺,術學膚孱。”
副
◎謹慎。
《大戴禮記?曾子立事》:“君子博學而孱守之,微言而篤行之。”
孱
2cànㄘㄢˋ詳細解釋
◎參見“孱頭”條。
孱
1chánㄔㄢˊ詳細解釋
◎虛弱;軟弱;瘦弱。
孱弱、孱羸、孱馬。
孱
2cànㄘㄢˋ詳細解釋
◎參見【孱頭】。
孱的康熙字典
康熙字典原文
卷別 :正文?寅集上 部首:子部
武英殿刻本: 第662頁,第8字
同文書局本: 第280頁,第8字
標點整理本: 第218頁,第3字
音《廣韻》:士連切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:鋤連切,??音潺。
《說文》:迮也,從孨在尸下。一曰呻吟也。
《玉篇》:弱也。
《廣韻》:劣也。
《史記?張耳傳》:趙相貫高曰:吾王,孱王也。〔註〕孟康曰:冀州人謂愞弱爲孱。
音又,《集韻》:昨閑切──窄也。
音又,子仙切,音煎──窘也、孱蹙也。今俗有孱蹙語。
音又,《玉篇》、《集韻》??士限切,音棧──孱陵,古地名。
《前漢?地理志》:在武陵郡。
例又,與巉通。司馬相如〈大人賦〉:放散畔驤以孱顏。〔註〕孱顏,卽巉巖。蘇軾詩攝衣步孱顏。〔註〕山額曰顏。
注解
〔孱〕字收錄于《康熙字典》正文?寅集上,康熙部首是子部。
〔孱〕字是多音字,拼音是chán、càn,半包圍結構,可拆字為尸、孨,五行屬金。
〔孱〕字造字法是會意。從尸,猶從屋省。本義是狹窄。
〔孱〕字的漢語字典解釋:㈠ [chán] ⑴ 軟弱,弱小⑵ 卑微⑶ 窘迫。㈡ [càn] ⑴ 只用于“孱頭”(方言,軟弱無能的人)。
孱的說文解字
《說文解字》(大徐本)
徐鉉 (宋)卷別卷十四下反切士連切頁碼第490頁,第15字續丁孫
孱
迮也。一曰呻吟也。從孨在尸下。
鉉注臣鉉等曰:尸者,屋也。
附注按:字從尸從孨,尸代表人體,以產子眾多會意,當訓「弱」,引申為迮(窄)、謹諸意。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷二十八反切士閑反頁碼第1142頁,第7行,第1字述
迮也。從孨在尸下。一曰孨聲。一曰呻吟也。
鍇注臣鍇曰:「尸,屋象也。」
《說文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)卷別卷十四下反切士連切古音第十四部頁碼第2973頁,第3字許惟賢第1291頁,第3字
迮也。
段注按此迮當爲笮。今之窄字也。
從孨在尸下。
段注士連切。十四部。《廣韻》又士山切。
一曰呻吟也。
段注呻吟見《口部》。
白話解釋
孱,狹窄。另一種說法認為,“孱”是“呻吟”的意思。字形采用“孨、尸”會義,表示“孨”在“尸”下。
孱字的相關索引
# | 書籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第972頁,第4字 |
2 | 陳昌治本 | 第1249頁,第2字 |
3 | 黃侃手批 | 第929頁 |
4 | 說文校箋 | 第653頁,第1字 |
5 | 說文考正 | 第584頁,第11字 |
6 | 說文今釋 | 第2168頁,第2字 |
7 | 說文約注 | 第3604頁,第2字 |
8 | 說文探原 | 第7242頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第3087頁,第2字 |
10 | 說文標整 | 第389頁,第1字 |
11 | 標注說文 | 第626頁,第13字 |
12 | 說文注箋 | 第5159頁,第2字 |
13 | 說文詁林 | 第14202頁【補遺】第18139頁 |
14 | 通訓定聲 | 第3239頁,第4字 |
15 | 說文義證 | 第1296頁【崇文】第5181頁 |
16 | 說文句讀 | 第2136頁 |
17 | 古字詁林 | 第十冊,第1099頁,第1字 |
18 | 古字釋要 | 第1357頁,第3字 |
孱字的翻譯
- weak, unfit, frail, feeble
- faible, mou, roublard, faible, timide, humble, modeste
孱的字源字形
西周 金文 西周晚期
戰國 金文 戰國
秦 簡 里耶
漢 簡 張家山
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典