就的筆順
就的意思
就
jiùㄐㄧㄡˋ基本解釋
①湊近,靠近。避難~易。~著燈看書。
②到,從事,開始進入。~位?!珮I?!珜??!?。~緒?!t。高~。
③依照現有情況或趁著當前的便利,順便。~近?!?。~事論事。
詳細解釋
動詞
1.會意。京尤會意?!?a rule="6" class=primary href=/zidian/京 title=京>京”意為高,“尤”意為特別。本義:到高處去住。
2.同本義move to highland。
就,就高也。從京從尤。尤,異于凡也。 —— 《說文》。桂馥注:“此言人就高以居也?!?孔廣居注:“京,高丘也。古時洪水橫流,故高丘之異于凡者人就之?!?/span>
3.靠近;走近;趨向come close to; move towards。
就,即也。 —— 《廣韻》主人就東階,客就西階。 —— 《禮記·曲禮》不就利,不違害。 —— 《莊子·齊物論》不知就先,不知就后。 —— 《莊子·大宗師》禹趨就下風,立而問焉。 —— 《莊子·天地》夫子休就舍。 —— 《莊子·說劍》金就礪則利。 —— 《荀子·勸學》去故鄉而就遠兮。 —— 《楚辭·九章·哀郢》還來就菊花。 —— 唐· 孟浩然《過故人莊》就吾求寒衣。 —— 《資治通鑒·唐紀》持就火煬之。 —— 宋· 沈括《夢溪筆談·活板》就童子試。 —— 清· 周容《芋老人傳》
就書(前往從學);就利(趨利,求利);就第(歸回宅第;回家);就和(接近)
4.歸于belong to; come over and pledge allegiance。
處工就官府,處商就井市。 —— 《國語》
就化(歸順,向化);就班(按次序歸位);就款(歸順臣服)
5.擔任;開始從事 assume the office of。如:去就(擔任或不擔任職務);就列(就位。任職);就事(就職);就田(從事耕種)
6.下;搭著吃 go with。如:炒雞蛋就飯;就菜;花生仁就酒。
7.完成;成功accomplish。
三窟已就,君姑高枕為樂矣。 —— 《戰國策·齊策》組已就而效之,其組異善。 —— 《韓非子·外儲說右上》以就懿德。 —— 《后漢書·列女傳》瞬息可就。 —— 宋· 沈括《夢溪筆談·活板》指物作詩立就。 —— 宋· 王安石《傷仲永》某業所就。 —— 清· 黃宗羲《原君》
就親(成就婚事,成親);就名(成就功名)
8.終,盡 end。如:就命(去死;畢命)
9.遷就;將就accommodate oneself to; suit; fit; yield。
刑罰不審則有辟就。 —— 《管子》
半推半就;牽就;就著(就便;順便);就滑(隨便;方便)
10.受;被 -ed by。如:就戮(受戮,被殺);就縛(受綁,受擒);就封(受封);就決(受死刑)
11.登上;開始,啟ascend; start。
于是荊軻就車而去。 —— 《史記·刺客列傳》
就道(上路);就涂(上路,動身)
副詞
1.立刻,馬上 right now; right away。如:春天就要來了。
2.和…一樣早 as early as。如:今天早晨雨就停了。
3.一…就… as soon as。如:他下課后就到圖書館去了。
4.只,僅僅 only。如:就你一個來嗎?
5.事實正是如此 right on。如:工具就在房里,你自己找吧!
6.用在動詞前面,表示在某種條件或情況下自然怎么樣 [without…there can be no]。如:不斗爭就不能前進。
介詞
1.在 in; at; on。如:就理(內情)
2.從from。
就其不忘一芋。 —— 清· 周容《芋老人傳》
就中。
3.組成介詞結構,引進所要說明的對象或范圍,常跟后面的“說”、“看”、“而論”等相呼應 according to。如:就字面上看。
語氣詞
1.偏偏 simply。如:你不讓我干,我就要干!
2.表示決意或意圖 would。如:今天天氣這么好,我就要去。
連詞
◎表示假設或讓步關系,相當于“假如”、“即使” if。如:就讓(即使;就算)
就
jiùㄐㄧㄡˋ詳細解釋
動
1.成功、完成。
唐?魏征〈述懷〉詩:“縱橫計不就,慷慨志猶存?!?/span>
造就人才、功成名就。
2.從事。
《水滸傳?第四一回》:“科舉不第,棄文就武。”
就職、就業。
3.趨近、靠近。
《易經?乾卦?文言曰》:“水流濕,火就燥?!?/span>唐?孟浩然〈過故人莊〉詩:“待到重陽日,還來就菊花?!?/span>
避重就輕、就近照顧。
4.因襲。
晉?張華〈王公上壽酒食舉樂歌詩表〉:“是以一皆因就,不敢有所改易?!?/span>
因陋就簡。
5.依順、依從。
《水滸傳?第二三回》:“武松把半截棒丟在一邊,兩只手就勢把大蟲頂花皮肐??地揪住?!?/span>
遷就、半推半就。
副
1.即刻、馬上。表示事情或動作很快就要發生。
你等我一下,我去去就來。、一會兒就知道了。
2.只、僅。
就剩下這一個了。
3.表示肯定。
這就對了!、那就是他家。
4.早已。
一個鐘頭前,我就來了。
5.偏、偏偏。
我就不信我做不來。
代
◎此、其。
唐?白居易〈霓裳羽衣歌〉:“千歌百舞不可數,就中最愛霓裳舞?!?/span>
介
◎依照。
就事論事、就原來的規畫加以調整。
連
1.表承接、選擇、讓步等關系之詞。
遇到紅燈,就得停下來。、一到家,就去休息了。、你不同意,那就算了。
2.縱使、即使。
《儒林外史?第二回》:“若是不進學,就到八十歲,也還稱小友?!?/span>
你就不說,我也知道。
就
jiùㄐㄧㄡˋ詳細解釋
1.趨近;靠近。
就近、避重就輕。
2.從事;做某事。
就業、就讀、就寢。
3.到。
就座、就席、就醫、各就各位。
4.成功;完成;形成。
造就、生就、功成名就。
5.依順;依從。
遷就、半推半就。
6.因襲。
因陋就簡。
7.表示事情或動作很快就要發生,相當于“即刻”、“馬上”。
馬上就好、去去就來。
8.已經。
我早就寫好了。
9.緊隨。
抬腿就走、一說話就臉紅。
10.表示事實如此。
這樣做就對了、她就是我的媽媽。
11.承認事實。
你要走就走好了、你不愿意就算了。
12.加強肯定。
我不去,就不去、我就知道他不會來。
13.在限定范圍內強調只、僅。
家里就我一人、今天沒來的就他一人。
14.強調數量多寡。
我就買了一張票,沒有買你的、我只能挑30公斤,他一個人就能挑80公斤。
15.介詞:(1)引進動作行為發生的處所,相當于“利用”、“遷就”。
就地取材、就近入學。
16.介詞:(2)引進動作行為的對象或范圍,相當于“按照”、“依照”。
就事論事、就價格來說,這款貨品確實低廉。
17.介詞:(3)引進動作利用的條件、時機,相當于“趁”。
就著他說的話,你來說說感想、就著上街機會,請替我買本書。
18.連詞:(1)連接動詞或動詞性短語,表示兩件事有因果關系,相當于“就要”。
生病了,就吃藥、遲到了,就受罰。
19.連詞:(2)連接動詞或動詞性短語,表示兩件事有假設兼讓步關系,相當于“即使”。
你就說破了嘴,他也不會答應、這本書他就拿去也看不懂。
20.姓。
就的康熙字典
康熙字典原文
卷別 :正文?寅集上 部首:尢部
武英殿刻本: 第706頁,第28字
同文書局本: 第299頁,第5字
標點整理本: 第238頁,第9字
音《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》??疾僦切,音鷲。
《說文》:就,高也。從京、從尤?!残煸弧秤?,異也。尤高人所就之處,語曰:就之如日。會意。
《廣韻》:成也、迎也。
《詩?邶風》:就其深矣,方之舟之。〈周頌〉:日就月將,學有緝熙于光明。
例又,卽也。〈齊語〉:先王之處士也,使就燕閒,處工就官府,處商就市井,處農就田野。
例又,《增韻》:從也。
《禮?檀弓》:先王之制,禮也。過者,使俯而就之。
例又,帀也。
《禮?禮器》:大路繁纓一就?!苍]〕五采一帀曰就。
例又,能也。
《左傳?哀十一年》:淸之戰,季孫曰:須也弱。有子曰:就用命焉?!苍]〕雖少年,能用命也。
例又,終也。郭璞曰:凡事物成就亦終也。
例又,姓。
《後漢書》:菟賴氏,改爲就氏。
注解
〔就〕字收錄于《康熙字典》正文?寅集上,康熙部首是尢部。
〔就〕字拼音是jiù,左右結構,可拆字為京、尤,五行屬火。
〔就〕字造字法是會意。京尤會意?!熬币鉃楦?,“尤”意為特別。本義是到高處去住。
〔就〕字的漢語字典解釋:㈠ [jiù] ⑴ 湊近,靠近⑵ 到,從事,開始進入⑶ 依照現有情況或趁著當前的便利,順便
就的說文解字
《說文解字》(大徐本)
徐鉉 (宋)卷別卷五下反切疾僦切頁碼第170頁,第3字續丁孫
??
異體就
就,高也。從京從尤。尤,異於凡也。
??
異體??
籒文就。
附注桂馥義證:「就高也者,《孟子》:『為高必因邱陵。』《九經字樣》:『京,人所居高丘也。』就字從之。馥按:此言人就高以居也。」
附注《說文新證》:「甲骨文從亯在京上,陳邦福以為象重屋之形,李孝定從之;何琳儀《戰典》以為從亯、從京,會高處祭享之意。案:二說似不同,其實相容,『亯』為宗廟祭所類的建築,??字從亯在京上,表示就高處為宗廟所以祭之意,因此有繼成、成就的意思。楚系文字亯形下半與京形上半共筆,秦文字則改為從京、從尤?!?/span>
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷十反切絕僦反頁碼第424頁,第2行,第1字述
就高也。從尢、京。尢異於凡也。
鍇注臣鍇曰:「尢,異也;尢,高人所就之處也?!墩Z》曰:『就之如日。』日,高人就之。會意?!?/span>
反切………頁碼第424頁,第3行,第1字述
籒文就。
《說文解字注》(段注本)
段玉裁 (清代)卷別卷五下反切疾僦切古音第三部頁碼第913頁,第2字許惟賢第404頁,第3字
就,
段注此複舉字之未刪者。
高也。
段注《廣韻》曰:就,成也。迎也。卽也。皆其引伸之義也。
從京尤。尤,異於凡也。
段注說從尤之意。京者,高也。高則異於凡。疾僦切。三部。
籒文就。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一一層二層=一成=一就,絲一綹=一就。去就之就乃即字假借。
朱三訓成者乃酋或傮之假借。
錢一高也。一層二層=一成=一就(?)。絲一綹=一就。去就=去即。
白話解釋
就,往高樓去。字形采用“京、尤”會義。尤,表示異于一般。,這是籀文寫法的“就”。
字形解說
就,甲文有字,學界有隸定為就,但用法與就不同。至金文和戰國文字,就始有成就意。秦文改從京從尤。在六書中屬於異文會意。《說文》:「就,高也。從京尤。尤,異於凡也。」字從京,有高臺意,故引申有高的意思。
就字的相關索引
# | 書籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第337頁,第4字 |
2 | 陳昌治本 | 第437頁,第3字 |
3 | 黃侃手批 | 第342頁 |
4 | 說文校箋 | 第216頁,第7字 |
5 | 說文考正 | 第210頁,第6字 |
6 | 說文今釋 | 第744頁,第2字 |
7 | 說文約注 | 第1304頁,第1字 |
8 | 說文探原 | 第2897頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第1090頁,第2字 |
10 | 說文標整 | 第134頁,第1字 |
11 | 標注說文 | 第215頁,第2字 |
12 | 說文注箋 | 第1718頁,第1字 |
13 | 說文詁林 | 第5533頁【補遺】第16814頁 |
14 | 通訓定聲 | 第1029頁,第1字 |
15 | 說文義證 | 第447頁【崇文】第1785頁 |
16 | 說文句讀 | 第668頁 |
17 | 說文新證 | 第453頁,第2字 |
18 | 章授筆記 | 第225頁,第4字 |
19 | 古字詁林 | 第五冊,第543頁,第1字 |
20 | 古字釋要 | 第538頁,第3字 |
就字的翻譯
- just, simply; to come, go to; to approach, near
- pl?tzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)?, dann , vollenden (V)?, schon, bereits
- déjà, aussit?t, immédiatement, alors, même si, entreprendre, accomplir, s'approcher de, en fonction de
就的字源字形
秦 簡 睡虎地
秦 簡 關沮
漢 簡 張家山
漢 石經 熹平石經
唐 石經 開成石經
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
宋 傳抄 古文四聲韻
宋 傳抄 集篆古文韻海
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典