掬的筆順
掬的意思
掬
jūㄐㄩ基本解釋
◎用兩手捧。以手～水。～誠相見。笑容可～。
詳細解釋
動詞
1.兩手相合捧物hold in both hands。
受珠玉者以掬。 —— 《禮記·曲禮》。釋文：“兩手曰掬。”舟中之指可掬也。 —— 《左傳·宣公十二年》。注：“兩手可掬。”
以手掬水；掬示（捧出來示眾，昭示）
2.置于“可”后，指可以用手捧住。多用來描寫景色鮮明或情緒充溢 scoop。如：笑容可掬；嬌憨可掬；恐怖之色可掬。
3.抓取，取 grasp。如：掬拋（謂或取或棄。猶擺布）
4.卷起；卷縮 curl。如：掬縮（卷曲收縮）；掬蹙（卷縮）
5.撅；翹起protrude。
八戒采著馬，掬著嘴，擺著耳朵。 —— 《西游記》
量詞
◎猶捧。指兩手相合所捧的量。如：掬壤（一捧之土）；一掬之淚。
掬
júㄐㄩˊ詳細解釋
動
1.用兩手捧取。
唐?段成式《酉陽雜俎?卷三?貝編》：“上令左右掬庭水嗅之，果有檀香氣。”
掬泉、掬水而飲。
2.情態顯露于外，似可用手抓取。
笑容可掬、真情可掬。
3.噘、翹起。
《西游記?第五四回》：“八戒采著馬，掬著嘴，擺著耳朵。”
掬
júㄐㄩˊ詳細解釋
1.用雙手捧取。
掬水、笑容可掬。
2.姓。
掬的康熙字典
康熙字典原文
卷別 ：正文?卯集中 部首：手部
武英殿刻本： 第1051頁，第2字
同文書局本： 第440頁，第2字
標點整理本： 第387頁，第2字
音《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》??居六切，音菊──與匊同，兩手曰掬。
《禮?曲禮》：受珠玉者以掬。〔疏〕謂手中也。
《左傳?宣十二年》：舟中之指可掬也。
例又，《詩詁》：兩手曰臼，屈掌曰匊。
例又，《小爾雅》：掬，一升也。今俗謂兩手所奉爲一掬，則數合也。
例又，揚子《方言》：離也。齊陳曰斯。燕之外郊，朝鮮洌水之閒曰掬。
例《說文》：在手曰匊。俗作掬，《廣韻》與??同，《韻會》本作揈，《正字通》本作臼。
注解
〔掬〕字收錄于《康熙字典》正文?卯集中，康熙部首是手部。
〔掬〕字拼音是jū，左右結構，可拆字為扌、匊，五行屬木。
〔掬〕字的漢語字典解釋：㈠ [jū] ⑴ 用兩手捧
掬的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷九上反切居六切頁碼第301頁，第16字續丁孫
匊
在手曰匊。從勹、米。
鉉注臣鉉等曰：今俗作掬，非是。
附注按：勹蓋手形之訛。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷十七反切居逐反頁碼第751頁，第5行，第1字述
在手曰匊。從勹、米。
鍇注臣鍇曰：「手掬米，會意。菊、鞠從此。」
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷九上反切居六切古音第三部頁碼第1729頁，第3字許惟賢第757頁，第1字
在手曰匊。
段注《唐風》。椒聊之實。蕃衍盈匊。《小雅》。終朝采綠。不盈一匊。毛皆云：兩手曰匊。此云在手。恐傳寫之誤。《手部》曰：持，握也。握，搤持也。搤，捉也。捉，搤也。把握也。然則在手曰捉，曰搤，曰握，曰持，曰把。不曰匊也。據篇，韻所言則許書之譌久矣。《玉篇》曰：古文作臼。此語尤誤。臼者，叉手也。叉者，手指相錯也。《廣韻》以兩手奉物訓臼，誤矣。《方言》曰：掬，離也。燕之外郊朝鮮洌水之閒曰掬。此方俗殊語。不係乎本字也。
從勹米。
段注會意。米至??。兩手兜之而聚。居六切。三部。俗作掬。
匊字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第593頁，第4字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第750頁，第7字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第573頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第383頁，第14字 |
| 5 | 說文考正 | 第361頁，第8字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1300頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第2226頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第4483頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1921頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第235頁，第6字 |
| 11 | 標注說文 | 第373頁，第14字 |
| 12 | 說文注箋 | 第3101頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第9058頁【補遺】第17376頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1162頁，第4字 |
| 15 | 說文義證 | 第775頁【崇文】第3097頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1231頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第八冊，第145頁，第2字 |
| 18 | 古字釋要 | 第866頁，第7字 |
掬字的翻譯
- to grasp or hold with both hands
- packen, fassen, ergreifen (V)
- prendre avec les deux mains jointes
掬的字源字形
唐 石經 開成石經
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
