翦的筆順
翦的意思
翦
jiǎnㄐㄧㄢˇ基本解釋
①同“剪”。
②姓。
詳細解釋
名詞
1.初生的羽毛first feather。
翦，羽初生也。一曰矢羽。 —— 《說文》。王筠注：“翦者謂新生之羽，整齊之狀也。” 段玉裁注：“羽初生如前齊也。前，古之翦字。”
2.姓。
動詞
1.剪整齊cut; trim。
實始翦商。 —— 《詩·魯頌·閟宮》翦，齊也。 —— 《釋言》茅茨不翦。 —— 《韓非子·五蠹》
翦綴（裁剪縫紉）；翦發（修剪頭發）；翦燈（修剪燈芯。后常指夜談）
2.割截；殺戮cut out; kill。
不翦其類也。 —— 《禮記·文王世子》。注：“割截也。”
翦刈（鏟除）；翦草除根（比喻徹底清除，不留后患）；翦翎（剪除羽翎。常以喻因受羈縛，才能不得伸展）；翦棘（斬除荊棘）
3.殲滅 wipe out; remove。如：剪除（消滅）；剪翕（剪滅）
4.削減reduce; cut down。
毋是翦棄。 —— 《左傳·襄公十四年》。注：“削也。”衛人翦 夏戊。 —— 《左傳·哀公十一年》。注：“削其爵邑也。”其翦以賜諸侯，使臣妾之。 —— 《左傳·宣公十二年》。杜預注：“翦，削也。”
翦抑（削弱；壓制）；翦弱（削弱）
翦
jiǎnㄐㄧㄢˇ詳細解釋
動
1.削減。
《管子?任法》：“大臣能以其私附百姓，翦公財以祿私土。”
2.消滅、鏟除。
《詩經?魯頌?悶宮》：“居岐之陽，實始翦商。”《呂氏春秋?季夏紀?制樂》：“此文王之所以止妖翦殃也。”
翦
jiǎnㄐㄧㄢˇ詳細解釋
1.裁剪；消滅。
修翦、翦敵。
2.姓。
翦的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷四上反切卽淺切頁碼第110頁，第8字續丁孫
??
異體??、??、翦
羽生也。一曰??羽。從??歬聲。
附注桂馥義證：「??，俗矢字。」
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷七反切子善反頁碼第288頁，第3行，第1字述
羽生也。一曰??羽。從羽前聲。
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷四上反切卽淺切古音第十二部頁碼第552頁，第3字許惟賢第247頁，第4字
羽生也。
段注羽初生如前齊也。前，古之翦字。今之歬字。
一曰??羽。
段注??舊作矢。《釋器》。金鏃翦羽謂之鍭。骨鏇不翦羽謂之志。翦者，前也。前者，??齊也。鍭矢，前其羽短之使前重。志矢，不前羽較長。喪禮則鍭矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按鍭矢前羽，謂羽爲翦。因之志矢之羽，亦謂之翦。故云一曰矢羽。
從羽。歬聲。
段注卽淺切。十二部。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一羽生。假為剪。《詩經》「[翦]商」＝剪，訓齊[一] 。
朱三今借為剪字，剪借為前字，前與濟音轉，加鼻音則為濟。
錢一《詩》太王「實始翦商」，翦訓齊（前之義引申為齊），亦是借為前字（俗作剪）。[一]《詩?魯頌?閟宮》：「居岐之陽，實始翦商」，毛傳：「翦，齊」鄭玄箋：「翦，斷也」。
翦字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第216頁，第6字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第293頁，第6字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第231頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第145頁，第13字 |
| 5 | 說文考正 | 第139頁，第8字 |
| 6 | 說文今釋 | 第491頁，第5字 |
| 7 | 說文約注 | 第844頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第1973頁，第2字 |
| 9 | 說文集注 | 第714頁，第2字 |
| 10 | 說文標整 | 第87頁，第8字 |
| 11 | 標注說文 | 第142頁，第10字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1079頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第3960頁【補遺】第16584頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第3058頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第286頁【崇文】第1141頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第414頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第156頁，第6字 |
| 18 | 古字詁林 | 第四冊，第63頁，第1字 |
| 19 | 古字釋要 | 第370頁，第6字 |
翦字的翻譯
- scissors; cut, clip; annhilate
- Marihuana, Messer (S)
- couper avec ciseaux ou cisailles
翦的字源字形
唐 石經 開成石經
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
