筆順 反饋

復制 字帖

cài ㄘㄞˋ

艸部 共11畫 上下結構 U+83DC
漢語字典

艸部

11畫

8畫

上下結構

cai

cài

形聲字

AESU

TBD

EPF

44904

5475

1843

83DC

[12234431234] 橫、豎、豎、撇、點、點、撇、橫、豎、撇、捺

菜字概述

折疊展開

〔菜〕字拼音是cài 部首是艸, 總筆畫是11畫。

〔菜〕字是上下結構 五行屬木。

〔菜〕字倉頡碼是TBD 五筆是AESU 四角號碼是44904 鄭碼是EPF 中文電碼是5475 區位碼是1843

〔菜〕字的UNICODE是83DC。 十進制為33756,UTF-32:000083dc,UTF-8:E8 8F 9C。

〔菜〕字在《通用規范漢字表》一級漢字

〔菜〕字在《通用規范漢字表》常用字

菜的筆順

折疊展開

菜的意思

折疊展開

càiㄘㄞˋ

基本解釋

供作副食品的植物。~市。白~。菠~。野~。蔬~。面有~色。

主食以外的食品。~牛。~畜。~肴。~譜。名~。

詳細解釋

名詞

1.形聲。采聲。上古時期,菜只指蔬菜,不包括肉類、蛋類,到了中古以后,菜就包括內類、蛋 類及其熟食在內了。本義:蔬菜。

2.同本義greens; vegetable

菜,草之可食者。 —— 《說文》皮弁祭菜。 —— 《禮記·學記》。注:“芹藻之屬。”習舞釋菜。 —— 《禮記·月令》乃奠菜。 —— 《儀禮·士昏禮》古禹十年水, 湯七年旱,而天下無菜色者。 —— 《荀子·富國》孫叔敖相 楚,棧車牝馬,糲餅菜羹。 —— 《韓非子·外儲說左下》

種菜;干菜(曬干的蔬菜);菜食(以食菜為主)

3.泛指一切菜肴 dish。如:菜饌(菜肴)

4.專指油菜 rape。如:菜子(專指可以榨油的油菜籽);菜子油(即菜油);菜花(油菜的花)

5.按特殊風味制作的食品dish

飯菜精潔,醢醬調美。 —— 《北史·胡叟傳》

中國菜;素菜;川菜;廣東菜;葷菜。

càiㄘㄞˋ

詳細解釋

1.蔬類的總稱。

《禮記?月令》:“乃命有司,趣民收斂,務畜菜多積聚。”

白菜、菠菜。

2.肴饌的總稱。

《北史?卷三四?胡叟傳》:“飯菜精潔,醢醬調美。”

川菜、素菜。

差勁、不出色。

菜鳥、這么菜的成績,真是無顏見江東父老!

càiㄘㄞˋ

詳細解釋

1.蔬菜;用作副食的植物。

菜園、買菜、種菜。

2.專指油菜。

菜油。

3.菜肴;佐餐食品的統稱。

四菜一湯、川菜。

4.〈口〉差勁的;資淺的。

他的英文很菜、菜鳥。

5.姓。

菜的康熙字典

折疊展開

康熙字典原文

卷別 :正文?申集上 部首:艸部

武英殿刻本: 第2484頁,第6

同文書局本: 第1038頁,第13

標點整理本: 第1006頁,第18

唐韻》、《集韻??倉代切,音縩。
說文》:草之可食者。
增韻》:蔬也。
禮?月令》:仲秋,趣民務畜菜。
儀禮?士昏禮》:婦入三月乃奠菜。〈靈樞經〉:五菜,葵甘、韭酸、藿鹹、薤苦、蔥辛。

又,《禮?王制》:民無菜色。〔註〕食菜之饑色。

又,七計切。東方朔〈七諫〉:西施媞媞而不得見兮,嫫母勃屑而日侍;桂蠹不知所淹留兮,蓼蟲不知徒乎葵菜。

又,《韻會》與采通。〈漢孔耽??〉:躬菜蔆蕅。

注解

〔菜〕字收錄于《康熙字典》正文?申集上,康熙部首是艸部

〔菜〕字拼音是cài,上下結構,可拆字為艸、采,五行屬

〔菜〕字造字法是形聲。采聲。上古時期,菜只指蔬菜,不包括肉類、蛋類,到了中古以后,菜就包括內類、蛋 類及其熟食在內了。本義是蔬菜。

〔菜〕字的漢語字典解釋: [cài] ⑴ 供作副食品的植物⑵ 主食以外的食品

菜的康熙字典解釋由博克字典網整理。菜的解釋內容參考開放康熙字典。

菜的說文解字

折疊展開

《說文解字》(大徐本)

徐鉉 (宋)

卷別卷一下反切蒼代切頁碼27頁,第1

菜艸之可食者。從艸采聲。

附注段玉裁注:「此舉形聲包會意,古多以采為菜。」

《說文解字系傳》(小徐本)

徐鍇 (南唐)

卷別卷二反切此載反頁碼96頁,第7行,第1

菜艸之可食者。從艸采聲。

鍇注臣鍇曰:「采亦聲,少亦字。」

《說文解字注》(段注本)

段玉裁 (清代)

卷別卷一下反切蒼代切古音第一部頁碼160頁,第4許惟賢70頁,第2

菜艸之可食者。

段注菜字當冠於芑葵等字之上。

從艸。采聲。

段注此舉形聲包會意。古多以采爲菜。蒼代切。一部。

白話解釋

菜,百草中可以食用的植物。字形采用“艸”作邊旁,“采”是聲旁。

字形解說

金文有隸定作菜字,用為地名。《上博楚簡》亦見有隸作菜字,用為詩篇名。字明確應用為一般採摘食用的菜者,則要到篆文。字從艸、采聲,聲符亦兼具表意功能。《說文》:「菜,艸之可食者。」隸、楷字形均承篆文而來。在六書中屬於形聲。

菜字的相關索引

#書籍索引
1汲古閣本第50頁,第5字
2陳昌治本第82頁,第3字
3黃侃手批第78頁
4說文校箋第36頁,第15字
5說文考正第30頁,第17字
6說文今釋第109頁,第4字
7說文約注第210頁,第2字
8說文探原第520頁,第1字
9說文集注第168頁,第2字
10說文標整第20頁,第34字
11標注說文第36頁,第4字
12說文注箋第302頁,第2字
13說文詁林第1773頁【補遺】第16245頁
14通訓定聲第768頁,第1字
15說文義證第90頁【崇文】第357頁
16說文句讀第108頁
17古字詁林第一冊,第503頁,第2字
18古字釋要第85頁,第2字

菜字的翻譯

折疊展開
  1. vegetables; dish, order; food
  2. Essen, Speise, Gericht (S, Ess)?, Gang, Menügang (S, Ess)?, Küche, Kochkunst (S, Ess)?, Lebensmittel <allgemein&gt (S, Ess)?, Gemüse (S, Ess)
  3. légume, plat (cuisiné)?, cuisine (de pays, région, ...)?

菜的字源字形

折疊展開

菜(簡·楚〔戰國〕·上博) 楚〔戰國〕 上博

菜(石經·唐·開成石經) 石經 開成石經

菜(印刷字體·宋·廣韻) 印刷字體 廣韻

菜(印刷字體·宋·增韻) 印刷字體 增韻

菜(傳抄·宋·汗簡) 傳抄 汗簡

菜(傳抄·宋·古文四聲韻) 傳抄 古文四聲韻

菜(傳抄·宋·集篆古文韻海) 傳抄 集篆古文韻海

菜(印刷字體·明·洪武正韻) 印刷字體 洪武正韻

菜(印刷字體·清·康熙字典) 印刷字體 康熙字典