筆順 反饋

復制 字帖

niàng ㄋㄧㄤˋ niáng ㄋㄧㄤˊ

酉部 共24畫 左右結構 U+91C0
漢語字典

酉部

24畫

17畫

左右結構

niang

niàng niáng

SGYE

MWYRV

FDER

10632

91C0

[125351141251251112213534] 橫、豎、橫折、撇、豎折/豎彎、橫、橫、點、橫、豎、橫折、橫、豎、橫折、橫、橫、橫、豎、豎、橫、撇、豎提、撇、捺

釀字概述

折疊展開

〔釀〕字拼音是niàng,niáng 部首是酉, 總筆畫是24畫。

〔釀〕字是左右結構

〔釀〕字倉頡碼是MWYRV 五筆是SGYE 四角號碼是10632 鄭碼是FDER

〔釀〕字的UNICODE是91C0。 十進制為37312,UTF-32:000091c0,UTF-8:E9 87 80。

〔釀〕字的異體字是

釀的筆順

折疊展開

釀的意思

折疊展開

niàngㄋㄧㄤˋ

基本解釋

利用發酵作用製造酒、醋、醬油等。~造。~酒。~醋。

指酒。佳~。

蜜蜂做蜜。~蜜。

喻事情積漸而成。~成水災。醞~。

詳細解釋

1.形聲。從酉( yǒu ),襄聲。本義:做酒,釀造。

2.同本義。原專指釀酒,後也指利用發酵作用釀造蜜、醋、醬等make wine; brew

釀,醞也。作酒曰釀。 —— 《說文》米麥所作曰釀。 —— 《三蒼》黑黍舂來釀酒飲。 —— 唐· 曹鄴《田家效陶》釀泉爲酒。 —— 宋· 歐陽修《醉翁亭記》

醞釀(造酒的發酵過程);釀米(釀酒的米);釀具(釀酒的器具);釀秫(用秫黍釀酒);釀製(釀造);釀糯(以糯米釀酒)

3.醞釀,逐漸形成ferment

早難道救冤反把冤釀。 —— 朱寉《十五貫、廉訪》

釀雪(空中水蒸氣逐漸凝聚而形成爲雪);釀寒(逐漸釀成寒冷的天氣);釀禍(釀成禍患);釀亂(釀成禍亂)

4.嬌寵indulge

素日皆是你們這些人把他釀壞了,到這步田地還來解勸 —— 《紅樓夢》

名詞

wine

伶人傾家釀。 —— 《晉書·何充傳》

佳釀(好酒);釀肆(酒坊;酒店)

niàngㄋㄧㄤˋ

詳細解釋

1.利用發酵方法制造。

《史記?卷七五?孟嘗君傳》:“迺多釀酒,買肥牛。”唐?杜甫〈遣意〉詩二首之一:“衰年催釀黍,細雨更移橙。”

釀造、釀蜜、自釀。

2.逐漸孕育而成。

《紅樓夢?第三三回》:“明日釀到他弒君弒父,你們才不勸不成!”

醞釀、釀成大禍。

酒。

《晉書?卷七七?何充傳》:“令人欲傾家釀。”《宋史?卷四四二?文苑傳四?蘇舜欽傳》:“渚茶野釀,足以銷憂。”

佳釀、陳釀。

niàngㄋㄧㄤˋ

詳細解釋

1.釀造。

釀酒、釀醋、釀制。

2.指酒。

陳釀、名釀。

3.逐漸形成。

醞釀、釀成禍端。

4.蜜蜂制作蜜。

釀蜜。

5.烹調方法,將肉餡等放入掏空的冬瓜、甜椒等蔬菜中,然后煎熟或蒸熟。

釀冬瓜。

釀的康熙字典

折疊展開

康熙字典原文

卷別 :正文?酉集下 部首:酉部

武英殿刻本: 第3084頁,第13

同文書局本: 第1289頁,第23

標點整理本: 第1278頁,第1

唐韻》、《集韻》:女亮切;《韻會》:汝亮切;《正韻》:魚向切,????
說文》:醞也。作酒曰釀。
廣韻》:醞酒也。
史記?孟嘗君傳》:乃多釀酒買肥牛。〈貨殖傳〉:通邑大都,酤一歲千釀。
前漢?食貨志》:一釀用麤米二斛、麴一斛,得成酒六斛六斗。

又,《增韻》:後人因謂酒爲釀。
世說新語》:劉惔曰:見何次道飮,令人欲傾家釀。

又,《禮?內則》:鶉羹雞羹鴽釀之蓼。〔註〕釀謂切雜之也。

注解

〔釀〕字收錄于《康熙字典》正文?酉集下,康熙部首是酉部

〔釀〕字是多音字,拼音是niàng、niáng,左右結構,可拆字為酉、襄

〔釀〕字的漢語字典解釋: [niàng] ⑴ 利用發酵作用製造酒、醋、醬油等⑵ 指酒⑶ 蜜蜂做蜜⑷ 喻事情積漸而成

釀的康熙字典解釋由博克字典網整理。釀的解釋內容參考開放康熙字典。

釀的說文解字

折疊展開

《說文解字》(大徐本)

徐鉉 (宋)

卷別卷十四下反切女亮切頁碼494頁,第6

釀醞也。作酒曰釀。從酉??聲。

《說文解字系傳》(小徐本)

徐鍇 (南唐)

卷別卷二十八反切女向反頁碼1150頁,第2行,第2

釀醖也,作酒曰釀。從酉襄聲。

《說文解字注》(段注本)

段玉裁 (清代)

卷別卷十四下反切女亮切古音第十部頁碼2987頁,第3許惟賢1296頁,第4

釀醞也。作酒曰釀。

段注《周禮》。酒人掌爲五齊三酒。爲猶作也。

從酉。襄聲。

段注女亮切。十部。

白話解釋

釀,醞釀。造酒叫“釀”。字形采用“酉”作邊旁,采用“襄”作聲旁。

字形解說

此字始見於篆文。《說文?酉部》:「釀,醞也。作酒曰釀。從酉、襄聲。」篆文作「」,隸變作「釀」。從酉,酉像盛酒容器,本義為酒,表示與酒之釀製過程相關;從襄表示音讀,是不示義的聲符,本義指作酒、造酒。在六書中屬於形聲。教育部標準字作「釀」,規範字更換偏旁作釀。

釀字的相關索引

#書籍索引
1汲古閣本第979頁,第6字
2陳昌治本第1254頁,第4字
3黃侃手批第935頁
4說文校箋第655頁,第8字
5說文考正第589頁,第1字
6說文今釋第2179頁,第3字
7說文約注第3618頁,第2字
8說文探原第7273頁,第1字
9說文集注第3101頁,第3字
10說文標整第391頁,第8字
11標注說文第629頁,第4字
12說文注箋第5179頁,第3字
13說文詁林第14288頁【補遺】第18152頁
14通訓定聲第3570頁,第3字
15說文義證第1302頁【崇文】第5205頁
16說文句讀第2148頁
17古字詁林第十冊,第1159頁,第1字
18古字釋要第1367頁,第4字

釀字的翻譯

折疊展開
  1. brew, ferment
  2. aufbrühen, ausbrüten (V)?, etwas g?ren lassen (V)
  3. faire fermenter, brasser, causer, provoquer

釀的字源字形

折疊展開

釀(石經·唐·開成石經) 石經 開成石經

釀(印刷字體·宋·廣韻) 印刷字體 廣韻

釀(印刷字體·宋·增韻) 印刷字體 增韻

釀(印刷字體·明·洪武正韻) 印刷字體 洪武正韻

釀(印刷字體·清·康熙字典) 印刷字體 康熙字典