館的筆順
館的意思
館館
guǎnㄍㄨㄢˇ基本解釋
◎見“館”。
詳細解釋
名
1.供賓客住宿的地方。
旅館、賓館。
2.房舍、住所。
《文選?潘岳?懷舊賦》：“今九載而一來，空館閴其無人。”
公館、別館、行館。
3.供人進行文化活動的公共場所。
圖書館、博物館、美術館。
4.供客人飲食娛樂或從事某些工作的場所、商店。
餐館、酒館、茶館、照相館。
5.官署。
大使館、領事館。
6.舊時授徒教學的場所。
《醒世恒言?卷七?錢秀才錯占鳳凰儔》：“錢青雖知不是同調，卻也藉他館地，為讀書之資，每事左湊著他。”
蒙館。
動
◎安頓、接待。
《左傳?僖公五年》：“冬，十二月，丙子朔，晉滅虢，虢公丑奔京師，師還，館于虞。”唐?韓愈〈柳州羅池廟碑〉：“其夕，夢翼而告之曰：『館我于羅池。』”
館館
guǎnㄍㄨㄢˇ詳細解釋
1.供旅客、賓客食宿的場所。
旅館、賓館。
2.寓所；屋舍。
公館、行館、別館。
3.儲藏、陳列文獻、文物或開展文化體育活動等的公共場所。
美術館、圖書館、體育館、博物館。
4.某些從事服務行業的場所。
酒館、茶館、飯館、照相館。
5.外交使節辦公的官署。
大使館、領事館。
6.舊指私塾。
蒙館、坐館（擔任私塾教師）。
7.〈書〉舊時官署的名稱。
弘文館、修文館。
館館
guǎnㄍㄨㄢˇ館的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷五下反切古玩切頁碼第165頁，第6字續丁孫
館
客舍也。從????聲。《周禮》：五十里有市，市有館，館有積，以待朝聘之客。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷十反切古翰反頁碼第412頁，第5行，第2字述
客舎也。從食官聲。《周禮》：「五十里有市，市有館。館有積，待朝聘之客。」
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷五下反切古玩切古音第十四部頁碼第884頁，第2字許惟賢第392頁，第8字
客舍也。
段注《鄭風》、《大雅》傳曰：館，舍也。按館古假觀爲之。如《白虎通》引于邠斯觀。又引《春秋》築王姬觀于外。沈約《宋書》曰：陰館前漢作觀。後漢，晉作館。東觀餘論曰：《漢書?郊祀志》作益壽延壽館。《封禪書》云：作益延壽觀。《漢書》衍一壽字耳。自唐以前六朝時。凡今道觀皆謂之某館。至唐始定謂之觀。
從??。宮聲。
段注古玩切。十四部。
《周禮》。五十里有巿。巿有館。館有積。?待朝聘之客。
段注遺人職。凡賓客會同師役。掌其道路之委積。五十里有巿。巿有??館。??館有積。鄭云：??館，樓可以觀望者也。以觀望釋館。《釋名》曰：觀者，於上觀望也。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一官人所住，從官。太官令＝館。「館甥貳室」，館，以飯留食也，且使住也[一]。
朱三《周禮》改書館作官。
錢一客舍也。人所聚處曰官（從??故），館以客舍，有食，且留宿也。漢太官令（官與館同）掌天子炊飯之職。今稱リョウシャ[二]曰館子。[一] 《孟子?萬章下》：「舜尚見帝，帝館甥于貳室」。[二]リョウシャ為日語詞「寮舍」的讀音：義為宿舍或館子。原稿作リョーリャ，疑為復印不清而由他人填誤。
白話解釋
館，接待賓客的旅舍。字形采用“食”作邊旁，采用“官”作聲旁。《周禮》上說，“每五十里有集市，集市上有旅館，旅館里有儲 積的糧草，以招待被朝庭聘用、遠行進京的賓客。
字形解說
此字始見於篆文。字從食、官聲。《說文》：「館，客舍也。從食、官聲。《周禮》：『五十里有市，市有館、館有積，以待朝聘之客。』」段注：「按館古假觀爲之。凡今道觀皆謂之某館，至唐始定謂之觀。」隸楷字形均因承篆文而來。在六書中屬於形聲。
館字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第327頁，第3字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第425頁，第9字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第332頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第211頁，第4字 |
| 5 | 說文考正 | 第203頁，第14字 |
| 6 | 說文今釋 | 第723頁，第3字 |
| 7 | 說文約注 | 第1268頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第2846頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1060頁，第4字 |
| 10 | 說文標整 | 第129頁，第28字 |
| 11 | 標注說文 | 第209頁，第8字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1671頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第5395頁【補遺】第16794頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2932頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第433頁【崇文】第1729頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第648頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第219頁，第10字 |
| 18 | 古字詁林 | 第五冊，第364頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第521頁，第7字 |
館字的翻譯
- public building
- Laden, Gesch?ft, Restaurant (S)?, Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.)? (S)?, St?tte für kulturelle Aktivt?t ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. )? (S)?, Unterkunft für G?ste ( z.B. Hotel, Pension. G?stehaus, etc. )? (S)
- h?tel, palais, musée, maison, restaurant
館的字源字形
漢 簡 張家山
唐 石經 開成石經
唐 傳抄 唐代石刻篆文
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
