fēnwénzhí

分文不直

拼音 fēn wén bù zhí 怎么讀

注音 ㄈㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ

感情 中性

近義詞 分文不值

反義詞 價(jià)值連城

分文不直的意思

折疊展開

直:同“值”。
一分錢一文錢也不值。形容沒有任何價(jià)值。

出處宋?釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十八:“有人贊嘆此事,如虎帶角;有人輕毀此事,一文不值,一等是恁么事,因什么毀贊不是。”

用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ);形容沒有任何價(jià)值。

分文不直的詳細(xì)解釋

折疊展開

【釋義】

猶“一錢不值”。見“一錢不值”條。

【典故】

此處所列為“一錢不值”之典故說明,提供參考。“一錢不值”原作“不直一錢”,是指連一文錢也不值,而一文錢是古代幣值的最小單位,因此比喻沒有任何價(jià)值,出自《史記?卷一○七?魏其武安侯列傳》。《史記》記載,西漢時(shí)的一位將官名叫灌夫,性格剛直,交游廣闊,但對(duì)貴族常表現(xiàn)出不屑的態(tài)度,時(shí)常與人起沖突。有一回,在丞相田蚡娶妻的喜宴上,酒酣耳熱之際,灌夫向田蚡敬酒。由于兩人過去有嫌隙,田蚡斷然拒絕,引起灌夫十分不悅,轉(zhuǎn)而向臨汝侯敬酒。臨汝侯正與護(hù)衛(wèi)程不識(shí)耳語(yǔ),沒注意到灌夫來敬酒,因此沒有理會(huì)他。連續(xù)受到兩次怠慢的灌夫,加上幾分醉意,頓時(shí)怒火中燒,大發(fā)雷霆,向臨汝侯罵道:“我平常就說程不識(shí)不值一錢,你還學(xué)女人和他咬耳朵講俏俏話!”經(jīng)過這么一鬧,原本就與他結(jié)怨的丞相更為憤怒,上書彈劾他大不敬,派人逮捕灌夫,并與其家人一起論罪問斬。灌夫的好友魏其侯想要救他,上書武帝替他說好話,卻因此受到牽連,被讒言所害,也遭來殺身之禍。后來“一錢不值”這句成語(yǔ)就從這里演變而出,用來比喻毫無價(jià)值。“一錢不值”較早的書證如《文明小史》第三○回:“但則我們中國(guó)已被外洋看到一錢不值,所以他們犯了我們的法不能辦罪,我們百姓要傷了他個(gè)貓兒、狗兒,休想活命。”

【書證】

  • 01.《五燈會(huì)元?卷七?保福從展禪師》:“有人贊嘆此事如虎戴角,有人輕毀此事分文不直。”

分文不直的翻譯

折疊展開
  1. not worth a continental

分文不直字義分解

折疊展開

讀音(fēn,fèn), 刀部,共4畫

㈠ 分 [ fēn ]

①. 區(qū)劃開。 如: 分開。劃分。分野(劃分的范圍)。分界。分明。條分縷析。分解。

②. 由整體中取出或產(chǎn)生出一部分。 如: 分發(fā)。分憂。分心勞神。

③. 由機(jī)構(gòu)內(nèi)獨(dú)立出的部分。 如: 分會(huì)。分行(háng )。

④. 散,離。 如: 分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。

⑤. 辨別。 如: 區(qū)分。分析。

⑥. 區(qū)劃而成的部分。 如: 二分之一。

⑦. 一半。 如: 人生百年,晝夜各分。春分。秋分。

㈡ 分 [ fèn ]

①. 名位、職責(zé)、權(quán)利的限度。 如: 分所當(dāng)然。身分。分內(nèi)。恰如其分。安分守己。

②. 構(gòu)成事物的不同的物質(zhì)或因素。 如: 成分。天分(天資)。情分(情誼)。

③. 料想。 如: “自分已死久矣”。

④. 同“份”,屬于一定的階層、集團(tuán)或具有某種特征的人。 如: 知識(shí)分子。

讀音(wén), 文部,共4畫

①. 事物錯(cuò)綜所造成的紋理或形象。 如: 燦若文錦。

②. 刺畫花紋。 如: 文身。

③. 記錄語(yǔ)言的符號(hào)。 如: 文字。文盲。以文害辭。

④. 用文字記下來以及與之有關(guān)的。 如: 文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻(xiàn)(指有歷史價(jià)值和參考價(jià)值的圖書資料)。文采( ① 文辭、文藝方面的才華; ② 錯(cuò)雜艷麗的色彩)。

⑤. 人類勞動(dòng)成果的總結(jié)。 如: 文化。文物。

⑥. 自然界的某些現(xiàn)象。 如: 天文。水文。

⑦. 舊時(shí)指禮節(jié)儀式。 如: 虛文。繁文縟節(jié)(過多的禮節(jié)儀式)。

⑧. 文華辭采,與“質(zhì)”、“情”相對(duì)。 如: 文質(zhì)彬彬。

⑨. 溫和。 如: 文火。文靜。文雅。

⑩. 指非軍事的。 如: 文職。文治武功(指禮樂教化和軍事功績(jī))。

?. 指以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)的書面語(yǔ)。 如: 文言。文白間雜。

?. 專指社會(huì)科學(xué)。 如: 文科。

?. 掩飾。 如: 文過飾非。

?. 量詞,指舊時(shí)小銅錢。 如: 一文不名。

?. 姓。

讀音(bù,fǒu), 一部,共4畫

㈠ 不 [ bù ]

①. 副詞。

②. 用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面,構(gòu)成形容詞。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學(xué)無術(shù)。不速之客。

③. 單用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑問。 如: 他現(xiàn)在身體好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

讀音(zhí), 目部,共8畫

①. 不彎曲。 如: 直線。直角。直徑。直立。直截了當(dāng)。直覺(jué)。直觀。

②. 把彎曲的伸開。 如: 直起腰來。

③. 公正合理。 如: 是非曲直。理直氣壯。耿直。正直。

④. 爽快,坦率。 如: 直爽。直率(shuài)。直諫。直誠(chéng)。直言不諱。

⑤. 一個(gè)勁兒地,連續(xù)不斷。 如: 一直走。直哭。

⑥. 豎,與“橫”相對(duì)。 如: 不要橫著寫,要直著寫。

⑦. 漢字筆形之一,自上至下。

⑧. 姓。

分文不直分字成語(yǔ)組詞

折疊展開