diào

末大不掉

拼音 mò dà bù diào 怎么讀

注音 ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ

感情 貶義

近義詞 尾大不掉

末大不掉的意思

折疊展開

猶尾大不掉。比喻部屬勢力強大,難以駕馭。

出處唐?柳宗元《封建論》:“得非諸侯之盛強,末大不掉之咎歟?”

用法作謂語、定語;指難以駕馭。

末大不掉的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

猶“尾大不掉”。見“尾大不掉”條。

【典故】

此處所列為“尾大不掉”之典故說明,提供參考?!?a rule="6" href="/zidian/尾" title="尾">尾”指鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分,也就是尾巴?!?a rule="6" href="/zidian/掉" title="掉">掉”是擺動、搖動的意思?!?a rule="6" href="/chengyu/ci-尾大不掉" title="尾大不掉">尾大不掉”指尾巴過大就不易擺動。尾巴是肢體的末梢,理應受到肢體的控制,如今卻因為尾巴長得過大,使得肢體控制不易,難以擺動,于是古人就用這種情形來比喻下屬的勢力強大,使得在上者難以駕馭。在《左傳?昭公十一年》中,楚靈王問申無宇說︰“一個國家有大城市是好是壞呢?”申無宇就舉了鄭國曼伯、宋國子游、齊國無知、衛國獻公四人為例,指出他們都是因為大城首長的權力太大,中央無法控制,最后叛變,因而遭到殺害或被迫出逃。所以他認為︰“如果從這四個人的例子看來,有大城市對國家是有害的。樹枝太粗就會折斷,尾巴太大就擺動不易,大王您應該明白這道理?!焙髞怼?a rule="6" href="/chengyu/ci-尾大不掉" title="尾大不掉">尾大不掉”被用來比喻下屬的勢力強大,在上者難以駕馭;亦用來比喻事物因輕重關系倒置,形成難以控制的局面。

【書證】

  • 01.唐?柳宗元〈封建論〉:“天下乖盭,無君君之心。予以為周之喪久矣,徒建空名于公侯之上耳!得非諸侯之盛強,末大不掉之咎歟?”
  • 02.宋?蘇洵〈兵制〉:“周與漢唐,邦鎮之兵強;秦,郡縣之兵弱。兵強故末大不掉,兵弱故天子孤睽?!?br>

末大不掉的翻譯

折疊展開
  1. The tail wags the dog.

末大不掉字義分解

折疊展開

讀音(mò), 木部,共5畫

①. 尖端,梢。 如: 末梢。末端。秋毫之末(毫毛尖端)。

②. 最后,終了。 如: 末了(liǎo )。末尾。末日。末代。窮途末路。

③. 非根本的,次要的,差一等的。 如: 末業。末技。舍本逐末。

④. 碎屑。 如: 末子。碎末。

⑤. 傳統戲劇角色名,一般扮演中年以上男子。 如: 正末。副末。外末。末本(以男角主唱的雜?。?。

讀音(dà,dài,tài), 大部,共3畫

㈠ 大 [ dà ]

①. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象,與“小”相對。 如: 大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。

②. 指大小的對比。 如: 這間房有那間兩個大。

③. 規模廣,程度深,性質重要。 如: 大局。大眾。

④. 用于“不”后,表示程度淺或次數少。 如: 不大高興。

⑤. 年長,排行第一。 如: 老大。

⑥. 敬辭。 如: 大作。大名。大手筆。

⑦. 時間更遠。 如: 大前年。

⑧. 〔~夫〕古代官職,位于“卿”之下,“士”之上。

⑨. 超過事物一半,不很詳細,不很準確。 如: 大概。大凡。

㈡ 大 [ dài ]

①. 〔~夫〕醫生(“夫”讀輕聲)。

②. 〔~王〕戲曲、舊小說中對強盜首領的稱呼(“王”讀輕聲)。

㈢ 大 [ tài ]

①. 古通“太”。

②. 古通“泰”。

讀音(bù,fǒu), 一部,共4畫

㈠ 不 [ bù ]

①. 副詞。

②. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。

③. 單用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑問。 如: 他現在身體好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

讀音(diào), 手部,共11畫

①. 落下。 如: 掉淚。

②. 減損,消失。 如: 掉色。掉價兒。

③. 遺失,遺漏。 如: 這一行掉了兩個字。

④. 回轉(zhuǎn )。 如: 掉頭。掉轉。

⑤. 搖擺,引申為賣弄,耍。 如: 掉文。掉俏。掉以輕心。掉臂而去。

⑥. 對換。 如: 掉包。掉換。

⑦. 落在后面。 如: 掉隊。

⑧. 用在動詞后表示動作完成。 如: 改掉。戒掉。

末大不掉分字成語組詞

折疊展開