博古通今
博古通今的意思
博古通今的詳細(xì)解釋
【釋義】
學(xué)問淵博，通曉古今。語本《孔子家語?卷三?觀周》。
【典源】
《孔子家語?卷三?觀周》
孔子謂[1]曰：“吾聞[2]博古知今，通禮樂之原，明道德之歸，則吾師也。今將[3]矣。”對曰：“謹(jǐn)受命。”遂言于魯君曰：“臣受先臣之命，云孔子，圣人之后也，滅于宋。其祖弗父何，始有國而授厲公，及正考父佐戴武宣，三命茲益恭。故其鼎銘曰：『一命而僂，再命而傴，三命而俯。循墻而走，亦莫余敢侮，??于是，粥于是，以糊其口。其恭儉也，若此。』”臧孫紇有言：“圣人之后，若不當(dāng)世，則必有明君而達者焉。孔子少而好禮，其將在矣。”屬臣曰：“汝必師之，今孔子將適周，觀先王之遺制，考禮樂之所極，斯大業(yè)也，君盍以乘資之，臣請與往。”公曰：“諾。”與孔子車一乘，馬二疋，堅其侍御。敬叔與俱至周，問禮于老聃，訪樂于萇弘，歷郊社之所，考明堂之則，察廟朝之度。
注解
[1]南宮敬叔：孔子弟子，孟僖子之子，春秋魯人，生卒年不詳。
[2]老聃：李耳，生卒年不詳。字伯陽，謚曰聃，春秋時楚國苦縣人。曾任周朝守藏室之史。主無為之說，后世以為道家始祖。孔子嘗往問禮。著有《道德經(jīng)》五千余言。
[3]往：前往拜訪。
【典故】
“博古通今”原作“博古知今”。“博”、“通”都有見識廣大的意思，一個人如果對于古今之事都能通曉，學(xué)問自然十分淵博。《孔子家語?卷三?觀周》中記載著孔子曾對弟子南宮敬叔稱贊老子，說老子的學(xué)問淵博，通曉古今，又明白禮樂的源流演變，明白道德的道理，可以作為自己的老師，便要弟子駕車，前往拜訪老子，向他請教禮樂之事。后來“博古通今”這句成語就從這里演變而出，用來形容人學(xué)問淵博，通曉古今。
【書證】
- 01.《晉書?卷三三?石崇傳》：“使者曰：『君侯博古通今，察遠(yuǎn)照邇，愿加三思。』”
- 02.宋?戴復(fù)古〈望江南?壺山好〉詞：“壺山好，博古又通今。結(jié)屋三間藏萬卷，揮毫一字直千金，四海有知音。”
- 03.《三國演義》第三二回：“（曹）丕八歲能屬文，有逸才，博古通今，善騎射，好擊劍。”
- 04.《醒世恒言?卷一一?蘇小妹三難新郎》：“老蘇生下兩個孩兒，大蘇小蘇。大蘇名軾，字子瞻，別號東坡；小蘇名轍，字子由，別號穎濱。兩子都有文經(jīng)武緯之才，博古通今之學(xué)，同科及第，名重朝廷，俱拜翰林學(xué)士之職。”
- 05.《鏡花緣》第五回：“你向有才女之名，最是博古通今，可曾見過靈芝、鐵樹均在殘冬開花？”
【用法】
語義學(xué)問淵博，通曉古今。褒義。
類別用在“學(xué)識廣博”的表述上。
例句
①我才疏學(xué)淺，怎當(dāng)?shù)闷?em>博古通今的贊賞。
②這位老先生閱歷廣泛，是個博古通今的人。
③井底之蛙也自稱博古通今，真是貽笑大方。
④他的學(xué)問淵博，不愧是博古通今的歷史學(xué)家。
⑤老陳博古通今，說話時總是引經(jīng)據(jù)典，讓人無法反駁。
⑥王老師博古通今，上課時風(fēng)趣幽默，內(nèi)容豐富，很受學(xué)生歡迎。
⑦由于李教授少年時勤奮好學(xué)，如今才能成為一個博古通今的學(xué)者。
博古通今的翻譯
- be conversant with ancient and modern learning
- 古今(ここん)の事情(じじょう)に精通(せいつう)する
- свéдущий в дрéвней и совремéнной истóрии
- être renseigné aussi bien sur l'ancien que sur l'actuel