皆的筆順
皆的意思
皆
jiēㄐㄧㄝ基本解釋
◎全，都。～大歡喜。人人～知。放之四海而～準。
詳細解釋
副詞
1.會意。從比，從白。從“比”，有“并”的意思。本義：都，全。
2.同本義all; every。
皆，俱詞也。 —— 《說文》百堵皆興。皆死皆殯。 —— 《左傳·哀公十一年》予及汝皆亡。 —— 《書·湯誓》燕、 趙、 韓、 魏聞之，皆朝于 齊。 —— 《戰國策·齊策》小人有母，皆嘗小人之食。 —— 《左傳·隱公元年》皆以美于徐公。 —— 《戰國策·齊策》皆自于人歟。 —— 宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》所在皆是。 —— 宋· 蘇軾《石鐘山記》皆托忠烈之名。 —— 清· 全祖望《梅花嶺記》環村居者皆獵戶。 —— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》吾村十里皆平原
皆悉（盡；全都）；皆既（日月虧蝕全盡）；這件事情人人皆知
3.通“偕”；一同together。
皆行至于階讓。 —— 《儀禮·聘禮》。注：“猶并也。”皆陳殿下。 —— 《戰國策·燕策》左右皆流涕。 —— 唐· 李朝威《柳毅傳》宮中皆慟哭。一時皆下。廷中皆大笑。 —— 唐· 柳宗元《柳河東集》予及女皆亡。 —— 《書·湯誓》亡國之主不自以為惑。故與桀、 紂、 幽、 厲皆也。 —— 《呂氏春秋·離謂》
皆
jiēㄐㄧㄝ詳細解釋
副
1.全、都，統括之詞。
《孟子?告子下》：“人皆可以為堯舜。”唐?白居易〈長恨歌〉：“上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。”
草木皆兵、萬般皆下品，唯有讀書高。、眾人皆醉，我獨醒。
2.并、同。
《儀禮?聘禮》：“大夫奉束帛入，三揖皆行，至于階。”
皆的康熙字典
康熙字典原文
卷別 ：正文?午集中 部首：白部
武英殿刻本： 第1882頁，第5字
同文書局本： 第786頁，第12字
標點整理本： 第742頁，第14字
音《唐韻》：古諧切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：居諧切，??音街。
《說文》：俱詞也。
《小爾雅》：同「也」。
《易?解卦》：雷雨作，而百果草木皆甲坼。鄭康成讀皆如懈，非。
音又，《字彙補》：居之切，音箕。
《前漢?孟喜傳》：箕子者，萬物方荄茲也。〔師古註〕荄，音皆。古皆荄與箕音同。
音又，葉舉里切，音幾。
《詩?周頌》：以治百禮，降福孔皆。〔傳〕皆，遍也。與偕通。荀勗〈東西廂歌〉：降福孔偕。
音《說文》：白字兩見，一在自部，自部之白，疾二切，卽自字。皆字載自部中，則應從白。
《集韻》或作皆，非。
注解
〔皆〕字收錄于《康熙字典》正文?午集中，康熙部首是白部。
〔皆〕字拼音是jiē，上下結構，可拆字為比、白，五行屬木。
〔皆〕字造字法是會意。從比，從白。從“比”，有“并”的意思。本義是都，全。
〔皆〕字的漢語字典解釋：㈠ [jiē] ⑴ 全，都
皆的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷四上反切古諧切頁碼第109頁，第1字續丁孫
皆
異體??
俱詞也。從比從??。
附注林義光《文源》：「從??非義，從??之字古多從口，『皆』，二人合一口，僉同之象，從口之字古多變從曰。」
附注《說文新證》：「甲骨文從［?????］、從口作『［??????口］』，或省作『［???口］』、『［??????口］』。西周早期金文從『從』從『甘』，戰國金文或從??、從甘。」秦隸把『從』形改成『比』形。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷七反切古諧反頁碼第285頁，第1行，第1字述
俱辭也。從比，從??。
鍇注臣鍇曰：「比皆也，會意。」
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷四上反切古諧切古音第十五部頁碼第544頁，第4字許惟賢第244頁，第2字
俱?也。
段注《司部》曰：?者，意內而言外也。其意爲俱。其言爲皆。以言表意，是謂意內言外。《人部》俱下曰皆也，是謂轉注。又偕下曰一曰俱也。則音義皆同。
從比。從??。
段注從比會意。古諧切。十五部。
白話解釋
皆，口徑一致。字形采用“比、白”會義。
字形解說
「皆」字甲骨文作從「口」、從「
」，或作從「口」、從二「」，或簡省成從口、從二「歹」。古文字學家懷疑是從「口」、「」聲的字，若此，在六書中屬於形聲。金文則將甲骨文的「
」改成「從」。戰國文字「從」又可作「比」，從此「皆」字上半就寫成從「比」。下半部分，金文、戰國文字都從「甘」，表示人人都這麼說的意思，六書中屬於異文會意。篆文、楷書從「白」。隸書從「曰」。《說文》解釋為「俱詞也。從比從白」，即能比並自我，有志一同的意思。在六書中屬於異文會意。
皆字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第213頁，第4字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第290頁，第6字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第228頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第144頁，第2字 |
| 5 | 說文考正 | 第137頁，第1字 |
| 6 | 說文今釋 | 第486頁，第1字 |
| 7 | 說文約注 | 第834頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第1949頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第706頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第86頁，第3字 |
| 11 | 標注說文 | 第141頁，第3字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1064頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第3924頁【補遺】第16579頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2380頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第282頁【崇文】第1125頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第408頁 |
| 17 | 說文新證 | 第273頁，第1字 |
| 18 | 古字詁林 | 第四冊，第23頁，第1字 |
| 19 | 古字釋要 | 第366頁，第2字 |
皆字的翻譯
- all, every, everybody
- ganz, allesamt, alle, v?llig (Adj)
- tout, tous
皆的字源字形
西周 金文 西周中期
戰國 金文 戰國晚期
楚〔戰國〕 簡 信陽
楚〔戰國〕 簡 包山
楚〔戰國〕 簡 仰天湖
楚〔戰國〕 簡
楚〔戰國〕 簡 上博
楚〔戰國〕 簡 望山
楚〔戰國〕 簡 郭店
楚〔戰國〕 簡 新蔡葛陵
楚〔戰國〕 簡 九店
秦 簡 睡虎地
秦 簡 岳麓書院
秦 簡 龍崗
秦 簡 關沮
秦 簡 里耶
漢 簡 張家山
漢 石經 熹平石經
唐 石經 開成石經
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
