入不敷出
入不敷出的意思
敷:足夠;出:支出。
收入的不夠開支的。
出處:清?曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第107回:“但是家計(jì)蕭條,入不敷出。”
用法:主謂式;作謂語、定語;含貶義,形容經(jīng)濟(jì)困難。
例子:他家人口太多,收入少,常常入不敷出。
正音:“敷”,讀作“fū”,不能讀作“fù”。
歇后語: 1. 吃瓜籽上廁所 —— 入不敷出
2. 坐馬桶嗑瓜子 —— 入不敷出
謎語: 坐馬桶嗑瓜子 (謎底:入不敷出)
故事: 賈府被抄家后,賈赦、賈珍被流放,原來與賈府走得近的人紛紛回避。皇上念賈妃的舊情,封賈政世襲舊職,有些人又回到賈政的身邊。但此時(shí)的賈府家計(jì)蕭條,入不敷出,一天不如一天。薛府也被薛蟠弄得接近家破人亡。
入不敷出的詳細(xì)解釋
【釋義】
敷,足夠。收入不夠支出。※語或出清?朱彝尊《竹垞詩話?卷下?臣士下?倪嘉慶》。△“寅吃卯糧”
【典源】
※清?朱彝尊[1]《竹垞詩話?卷下?臣士下?倪嘉慶》
[2][3]之才,[4]戊辰,在樞部上言,國計(jì)入不敷出,[5]缺至二百三十余萬,何以支持?其言[6]。假令思陵此時(shí)聽公之言,綢繆區(qū)畫,則后此雖有水旱寇賊,尚可緩于危亡,而惜乎不見納也。既而兵科給事中劉徽疏請(qǐng)裁驛遞,有旨裁十之三,省郵傳銀六十萬。公獨(dú)昌言曰:“驛遞之設(shè),貧民不能自食者賴之,裁之太過,將鋌而走險(xiǎn),此盜生之源也。”俄而李自成果以驛卒被裁,走入高迎祥隊(duì)中,后遂以亡明,朝野咸服公計(jì)慮之遠(yuǎn)云。
注解
[1]朱彝尊:公元1629~1709,字錫鬯,號(hào)竹垞,清浙江秀水人。精于詩文及金石考證之學(xué),詩與王士禎并稱南北兩大宗,又工古文,好為詞。著有《曝書亭全集》。
[2]倪公:指倪嘉慶,字篤之。明朝人,應(yīng)天府江寧人,生卒年不詳。天啟二年進(jìn)士,授戶部主事,官至戶科給事中。崇禎時(shí),嘗諫裁驛遞之議,帝不納。后李自成以驛卒被裁,入高迎祥部。朝論遂謂嘉慶有遠(yuǎn)見。明亡,為僧,名函潛,又名大然,字笑峰。
[3]治賦:管理賦稅。
[4]崇禎:明朝思宗的年號(hào)(公元1628—1644)。
[5]歲額:國家年度收支的總額。
[6]了若指掌:比喻對(duì)事情了解得非常清楚。見“了如指掌”。
【典故】
“入不敷出”,指收入不夠支出。出現(xiàn)這句成語的文獻(xiàn)如清朱彝尊的《竹垞詩話?卷下?臣士下?倪嘉慶》中,在明朝崇禎年間,邊患紛擾,流賊頻仍,戰(zhàn)事紛起十余年。加上北方大旱,百姓無以為生,當(dāng)然也就無力納稅,國家的支出多于收入,歲額缺至二百三十余萬,國庫漸漸空虛。倪嘉慶是管理賦稅的長才,他針對(duì)財(cái)政空虛的問題,對(duì)崇禎皇帝提出非常切要的建言,無奈不被接受,后竟導(dǎo)致明亡。朱彝尊認(rèn)為,如果當(dāng)時(shí)崇禎皇帝能夠采納倪嘉慶的建言,也許明朝就能延緩滅亡的命運(yùn),實(shí)在是非常可惜。后來“入不敷出”可能就是出自此處,用來指收入不夠支出。
【書證】
- 01.清?朱彝尊《竹垞詩話?卷下?臣士下?倪嘉慶》:“倪公治賦之才,崇禎戊辰,在樞部上言,國計(jì)入不敷出,歲額缺至二百三十余萬,何以支持?其言了若指掌。”(源)
- 02.《兒女英雄傳》第三三回:“這個(gè)當(dāng)兒,正是我家一個(gè)青黃不接的時(shí)候兒。何況我家又本是個(gè)入不敷出的底子。”
- 03.清?鄭觀應(yīng)《盛世危言?卷三?廉俸》:“無如俗尚奢靡,物價(jià)騰踴,京外各官之廉俸入不敷出。”
- 04.《清史稿?卷一二五?食貨志六》:“此后再有隱匿,甚或巧立名目,謬稱入不敷出,則典守之官,不能辭咎。”
【用法】
語義收入不夠支出。
類別用在“經(jīng)濟(jì)拮據(jù)”的表述上。
例句
①開源節(jié)流是避免入不敷出的最好方法。
②由于連年征戰(zhàn),國家的財(cái)政已經(jīng)入不敷出。
③他成天游手好閑,花錢如流水,難怪會(huì)入不敷出。
④接連幾件龐大的開銷,讓家里的經(jīng)濟(jì)狀況入不敷出。
⑤老王的收入微薄,又要養(yǎng)活一家五口,實(shí)在是入不敷出。
⑥這家公司受到市場不景氣影響,已經(jīng)陷入入不敷出的地步。
⑦媽媽向來精打細(xì)算,所以家里從來不曾發(fā)生入不敷出的情形。
⑧盡管小明的收入甚豐,但是經(jīng)常揮霍無度,所以還是入不敷出。
⑨他沒有正確的理財(cái)觀念,一有錢時(shí)便隨便亂花,結(jié)果弄得入不敷出。
⑩如果想要解決入不敷出的問題,就要作好財(cái)務(wù)的管理,當(dāng)省則省,當(dāng)用則用。
【辨識(shí)】
同義“入不敷出”及“寅吃卯糧”都有收入不足的意思。
異義“入不敷出”側(cè)重收支無法平衡;“寅吃卯糧”側(cè)重已動(dòng)用未來收入。
形音敷,音fū。足夠。不可寫作“付”。
例句
入不敷出 | 寅吃卯糧 | 例句 |
---|---|---|
? | ? | 老王的收入微薄,又要養(yǎng)活一家五口,實(shí)在是入不敷出。 |
? | ? | 她花錢毫無節(jié)制,經(jīng)常寅吃卯糧,連老本都快要花光了。 |
入不敷出的翻譯
- live beyond one's salary
- 収支(しゅうし)相償(あいつぐな)わない
- доходы не покрывáют расходы
- les recettes ne couvrent pas les dépenses