fūyǎnliǎoshì

敷衍了事

拼音： fū yǎn liǎo shì 怎么讀

注音： ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ

感情 中性

近義詞： 敷衍塞責(zé)

反義詞： 盡心竭力

敷衍了事的意思

折疊展開

敷衍：將就應(yīng)付；不認(rèn)真。
了：了結(jié)。
將就應(yīng)付地把事辦了。指做事不認(rèn)真；缺乏責(zé)任心。

出處：清?李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第14回：“不但上憲跟前兄弟無(wú)以交代，就連著老哥們也不好看，好像我們敷衍了事，不肯出力似的。”

用法：聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)；指辦事不認(rèn)真。

例子：我們辦事要認(rèn)真負(fù)責(zé)，不應(yīng)采取敷衍了事的態(tài)度。

正音：“了”，讀作“l(fā)iǎo”，不能讀作“l(fā)e”。

辨形：“敷”，不能寫作“浮”。

辨析：“敷衍了事”和“敷衍塞責(zé)”；都有“辦事馬虎；不負(fù)責(zé)任”的意思；。有時(shí)可通用。但“敷衍了事”指隨便應(yīng)付一下；草草了結(jié)；“敷衍塞責(zé)”有搪塞自己應(yīng)負(fù)責(zé)任的意思；“敷衍了事”沒(méi)有。

歇后語(yǔ)： 泥水匠整耗子 —— 敷衍了事

謎語(yǔ)： 泥水匠補(bǔ)耗子洞 （謎底：敷衍了事）

敷衍了事的詳細(xì)解釋

折疊展開

【釋義①】

形容辦事不認(rèn)真或?qū)θ瞬粺崆椋砻鎽?yīng)付了事。《文明小史?第四十三回》：“到了那里，人家因?yàn)樗菗崤_(tái)，頭一個(gè)就請(qǐng)他，他就取出那張紙來(lái)看著，念了一遍，總算敷衍了事。”

【釋義②】

形容做事不認(rèn)真，表面應(yīng)付了事。《見《文明小史?第四三回》：“到了那里，人家因?yàn)樗菗崤_(tái)，頭一個(gè)就請(qǐng)他，他就取出那張紙來(lái)看著，念了一遍，總算敷衍了事。”

參見“敷衍塞責(zé)”。

敷衍了事的翻譯

折疊展開
  1. muddle through one's work
  2. формáльно относиться к дéлу
  3. expédier une affaire vaille que vaille（gǎcher la besogne）

敷衍了事字義分解

折疊展開

敷

讀音（fū）， 攴部，共15畫

①. 布置，鋪開，擺開。 如: 敷設(shè)。敷陳（鋪陳，詳細(xì)敘述）。敷衍（ａ．?dāng)⑹霾l(fā)揮，亦作“敷演”；ｂ．做事不夠負(fù)責(zé)或待人不懇切，只做表面上的應(yīng)付；ｃ．勉強(qiáng)維持）。

②. 涂上，搽上。 如: 敷藥。敷粉。

③. 足夠。 如: 入不敷出。

④. 古同“膚”，表面的。

衍

讀音（yǎn）， 行部，共9畫

①. 延長(zhǎng)，開展。 如: 衍繹。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。

②. 多余的（指文字）。 如: 衍文（書籍中因繕寫、刻板、排版錯(cuò)誤而多出來(lái)的字句）。

③. 低而平坦之地。 如: 衍沃（土地平坦肥美。亦作“沃衍”）。

了

讀音（liǎo,le）， 亅部，共2畫

㈠ 了 [ liǎo ]

①. 明白，知道。 如: 明了。一目了然。

②. 完結(jié)，結(jié)束。 如: 完了。了結(jié)。

③. 在動(dòng)詞后，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能。 如: 看不了。辦得了。

④. 與“得”、“不得”前后連用，表示異乎尋常或情況嚴(yán)重。 如: 那還了得！

㈡ 了 [ le ]

①. 放在動(dòng)詞或形容詞后，表示動(dòng)作或變化已經(jīng)完成。 如: 寫完了。

②. 助詞，用在句子末尾或句中停頓的地方，表示變化，表示出現(xiàn)新的情況。 如: 刮風(fēng)了。

事

讀音（shì）， 亅部，共8畫

①. 自然界和社會(huì)中的現(xiàn)象和活動(dòng)。 如: 事情。事件。事業(yè)。

②. 變故。 如: 事故（出于某種原因而發(fā)生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。

③. 職業(yè)。 如: 謀事（指找職業(yè)）。

④. 關(guān)系和責(zé)任。 如: 你走吧，沒(méi)你的事了。

⑤. 辦法。 如: 光著急也不是事兒，還得另找出路。

⑥. 做，治。 如: 不事生產(chǎn)。無(wú)所事事。

⑦. 服侍。 如: 事父母。

敷衍了事分字成語(yǔ)組詞

折疊展開