xíngsècōngcōng

行色匆匆

拼音： xíng sè cōng cōng 怎么讀

注音： ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ

感情 中性

近義詞： 風(fēng)塵仆仆 行色倉皇

反義詞： 無所事事 悠哉游哉

行色匆匆的意思

折疊展開

行走或出發(fā)前后的神態(tài)舉止急急忙忙的樣子。行色：出發(fā)前后的神態(tài)。

出處：唐?牟融《送客之杭》：“西風(fēng)吹冷透貂裘，行色匆匆不暫留。”

用法：主謂式；作謂語、定語、狀語；用于人的神態(tài)。

例子：冰心《寄小讀者》：“又是在行色匆匆里，一兩天要到新漢壽。”

正音：“行”，讀作“xíng”，不能讀作“háng”；“色”，讀作“sè”，不能讀作“shǎi”。

辨形：“匆”，不能寫作“勿”。

行色匆匆的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

出發(fā)或走路的神色匆忙。《唐?牟融?送客之杭詩》：“西風(fēng)吹冷透貂裘，行色匆匆不暫留。”《文明小史?第二十回》：“二人見他們行色匆匆，不便久坐，隨各掀了掀帽子，說了聲后會，一同辭去。”

行色匆匆的翻譯

折疊展開
  1. in a hurry to go on a trip
  2. 出発(しゅっぱつ)の際(さい)の慌(あわ)ただしいさま

行色匆匆字義分解

折疊展開

行

讀音（háng,xíng）， 行部，共6畫

㈠ 行 [ háng ]

①. 行列。 如: 字里行間。羅列成行。

②. 兄弟姐妹的次弟；排行。 如: 我行二，你行幾？

③. 步行的陣列。

④. 量詞。用于成行的東西。 如: 淚下兩行。

⑤. 某些營業(yè)所。 如: 銀行。花行。商行。

⑥. 行業(yè)。 如: 同行。各行各業(yè)。

⑦. 用長的針腳成行地連綴。 如: 行棉襖。行幾針。

㈡ 行 [ xíng ]

①. 走。 如: 行走。步行。旅行。行蹤。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行遠自邇。

②. 出外時用的。 如: 行裝。行篋。行李。

③. 流通，傳遞。 如: 行銷。風(fēng)行一時。

④. 從事。 如: 進行。

⑤. 流動性的，臨時性的。 如: 行商。行營。

⑥. 足以表示品質(zhì)的舉止行動。 如: 行徑。品行。言行。操行。行成于思。

⑦. 實際地做。 如: 行禮。行醫(yī)。行文。

⑧. 可以。 如: 不學(xué)習(xí)不行。

⑨. 能干。 如: 你真行。

⑩. 將要。 如: 行將畢業(yè)。

?. 古代指物質(zhì)的基本元素。 如: 五行（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。

?. 古詩的一種體裁。 如: 長歌行。

?. 漢字字體的一種。 如: 行書。

?. 姓。

色

讀音（sè）， 色部，共6畫

①. 由物體發(fā)射、反射的光通過視覺而產(chǎn)生的印象。 如: 顏色。色彩。色相（xiàng ）。色調(diào)（diào ）。

②. 臉上表現(xiàn)出的神氣、樣子。 如: 臉色。氣色。色厲內(nèi)荏。

③. 情景，景象。 如: 行色匆匆。景色宜人。

④. 種類。 如: 各色用品。

⑤. 品質(zhì)，質(zhì)量。 如: 音色。成色。足色紋銀。

⑥. 婦女美貌。 如: 姿色。色藝。

⑦. 情欲。 如: 色情。好（hào）色。

匆

讀音（cōng）， 勹部，共5畫

①. 急促。 如: 匆忙。匆促。匆猝（亦作“匆卒”）。匆遽。行色匆匆。

行色匆匆分字成語組詞

折疊展開