bùyóuzìzhǔ

不由自主

拼音： bù yóu zì zhǔ 怎么讀

注音： ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ

感情 中性

近義詞： 身不由己 鬼使神差

反義詞： 獨立自主 自力更生

不由自主的意思

折疊展開

由不得自己。指控制不住自己。

出處：清?曹雪芹《紅樓夢》第81回：“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我殺人才好。”

用法：兼語式；作謂語、狀語；用于人。

例子：我也不很記得了，但覺自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我殺人才好。（清?曹雪芹《紅樓夢》第八十一回）

正音：“不”，讀作“bù”，不能讀作“bú”。

辨形：“主”，不能寫作“住”。

辨析：“不由自主”和“身不由己”；都有“不由自己”的意思。但“不由自主”偏重在自己控制不了自己；不知不覺地做某事情；“身不由己”偏重在自己的行動完全由別人支配；自己不能做主。

歇后語： 包辦婚姻 —— 不由自主

謎語： 1. 包辦婚姻 （謎底：不由自主）
2. 無舵之船 （謎底：不由自主）

故事： 賈寶玉放下書本跑到賈母那里，剛好賈母與王熙鳳等在談論邪魔外道。賈寶玉立即接話說當年趙姨娘請人做法讓他和王熙鳳一起中邪生病的事情。王熙鳳說：“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我殺人才好。”

不由自主的詳細解釋

折疊展開

【釋義①】

不能自制、由不得自己。《紅樓夢?第八十一回》：“我也全不記得。但覺自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我殺人才好。”

【釋義②】

不能自制、由不得自己。《見《紅樓夢?第八一回》：“我也全不記得。但覺自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我殺人才好。”

參見“情不自禁”。

不由自主的翻譯

折疊展開
  1. unable to control oneself
  2. помимо своéй вóли
  3. ne pouvoir s'empêcher de（malgré soi）

不由自主字義分解

折疊展開

不

讀音（bù,fǒu）， 一部，共4畫

㈠ 不 [ bù ]

①. 副詞。

②. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。

③. 單用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑問。 如: 他現在身體好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

由

讀音（yóu）， 田部，共5畫

①. 原因。 如: 原由。事由。理由。由于（介詞，表示原因或理由）。

②. 自，從。 如: 由表及里。由衷（出于本心）。

③. 順隨，聽從，歸屬。 如: 由不得。信馬由韁。

④. 經過，經歷。 如: 必由之路。由來已久。

⑤. 憑借。 如: 由此可知。

⑥. 古同“猶”，尚且，還。

⑦. 古同“猶”，猶如，好像。

⑧. 姓。

自

讀音（zì）， 自部，共6畫

①. 本人，己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（zhòng ）。自尊。自謙。自覺（jué ）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。

②. 從，由。 如: 自從。自古以來。

③. 當然。 如: 自然。自不待言。自生自滅。放任自流。

④. 假如。 如: 自非圣人，外寧必有內憂。

主

讀音（zhǔ）， 丶部，共5畫

①. 權力或財物的所有者，家庭的首腦。 如: 主人。物主。失主（失掉財物的人）。當家作主。

②. 舊時臣子稱君王，下級稱上級，仆人稱家主。 如: 君主。主上。

③. 對事物的意見或認為應當如何處理，決定。 如: 主張。主見。主意。主義。

④. 對事物有決定權力。 如: 民主。自主。主持。主宰。主權（一個國家的獨立自主的權力）。

⑤. 最重要的，最基本的。 如: 主次。主要。主力。主將（jiàng）。

⑥. 預示。 如: 早霞主雨。

⑦. 舊時為死人立的牌位。 如: 木主。神主。

⑧. 基督教、伊斯蘭教對所信仰的神或本教創始人的稱呼。

⑨. 姓。

不由自主分字成語組詞

折疊展開