kūxiàobùdé

哭笑不得

拼音： kū xiào bù dé 怎么讀

注音： ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

感情 中性

近義詞： 啼笑皆非 不尷不尬

反義詞： 落落大方 泰然處之

哭笑不得的意思

折疊展開

哭也不好；笑也不好。形容情況又可氣又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容處境尷尬。

出處：元?高安道《皮匠說謊》：“好一場，惡一場，哭不得，笑不得。”

用法：主謂式；作謂語、定語、補語；形容處境尷尬。

例子：否則咬著了辣椒，哭笑不得的時候，我不能負責。（魯迅《偽自由書 止哭文學》）

正音：“得”，讀作“dé”，不能讀作“dě”、“de”。

辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容處境尷尬。但“啼笑皆非”多用于書面語；而“哭笑不得”口語用得較多。

歇后語： 1. 紅白喜事一起辦 —— 哭笑不得
2. 陳醋當黃酒喝了 —— 哭笑不得

謎語： 娶媳婦死老娘 （謎底：哭笑不得）

哭笑不得的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

形容令人又好氣又好笑的感覺。亦可形容處境尷尬。如：“他這一片歪理，說得大伙哭笑不得。”

哭笑不得的翻譯

折疊展開
  1. find something both funny and annoying
  2. 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し癢(かゆ)し
  3. и горе，и смех
  4. ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）

哭笑不得字義分解

折疊展開

哭

讀音（kū）， 口部，共10畫

①. 因痛苦或悲哀而流淚發聲。 如: 哭喊。哭泣。哭訴。哭腔。啼哭。長歌當哭。

笑

讀音（xiào）， 竹部，共10畫

①. 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音。 如: 笑容。笑顏。笑瞇瞇。談笑風生。

②. 譏嘲。 如: 笑柄。笑話。笑談。貽笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。

不

讀音（bù,fǒu）， 一部，共4畫

㈠ 不 [ bù ]

①. 副詞。

②. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。

③. 單用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑問。 如: 他現在身體好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

得

讀音（dé,děi,de）， 彳部，共11畫

㈠ 得 [ dé ]

①. 獲取，接受。 如: 得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得濟。心得。

②. 適合。 如: 得勁。得當（dàng ）。得法。得體。

③. 滿意。 如: 得意。揚揚自得。

④. 完成，實現。 如: 飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。

⑤. 可以，許可。 如: 不得隨地吐痰。

⑥. 口語詞（①表禁止，如“～了，別說了”；②表同意，如“～，就這么辦”）。

㈡ 得 [ děi ]

①. 必須，須要。 如: 可得注意。

②. 極舒服，極適意。 如: 這時要能洗上涼水澡，就得了。

㈢ 得 [ de ]

①. 用在動詞后表可能。 如: 要不得。拿得起來。

②. 用在動詞或形容詞后的連接補語，表示效果或程度。 如: 跑得快。香得很。

哭笑不得分字成語組詞

折疊展開