zìyóuzìzài

自由自在

拼音： zì yóu zì zài 怎么讀

注音： ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ

感情 褒義

近義詞： 無拘無束

反義詞： 身不由己

自由自在的意思

折疊展開

形容沒有拘束；十分安閑舒適。

出處：唐?釋慧能《六祖大師法寶壇經?頓浙品第八》：“自由自在，縱橫盡得，有何可立？”

用法：聯合式；作謂語、定語；含褒義。

例子：看那些交了卷出去的人真象自由自在的仙人。（葉圣陶《馬鈴瓜》）

辨析：見“逍遙自在”、“無拘無束”。

歇后語： 出了籠的黃雀 —— 自由自在

謎語： 出了籠的鳥 （謎底：自由自在）

自由自在的詳細解釋

折疊展開

【釋義①】

不受任何拘束，隨心所欲，安詳悠閑。《西游記?第五回》：“那齊天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，無事牽縈，自由自在。”《紅樓夢?第七十九回》：“我何曾不要來。如今你哥哥回來，那里比得先時自由自在的了。”亦作“自繇自在”。

【釋義②】

不受任何拘束，隨心所欲，安詳悠閑。《五燈會元?卷八?華光院范禪師》：“『牛頭(即法融大師)未見四祖時如何？』『自由自在。』『見后如何？』『自由字在。』”《西游記?第五回》：“那齊天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，無事牽縈，自由自在。”《紅樓夢?第七九回》：“我何曾不要來。如今你哥哥回來，那里比得先時自由自在的了。”亦作“自繇自在”。

自由自在的翻譯

折疊展開
  1. footloose and fancy free（as free as bird）
  2. вольгодный（приволье）
  3. en toute liberté（tout à son aise）

自由自在字義分解

折疊展開

自

讀音（zì）， 自部，共6畫

①. 本人，己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（zhòng ）。自尊。自謙。自覺（jué ）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。

②. 從，由。 如: 自從。自古以來。

③. 當然。 如: 自然。自不待言。自生自滅。放任自流。

④. 假如。 如: 自非圣人，外寧必有內憂。

由

讀音（yóu）， 田部，共5畫

①. 原因。 如: 原由。事由。理由。由于（介詞，表示原因或理由）。

②. 自，從。 如: 由表及里。由衷（出于本心）。

③. 順隨，聽從，歸屬。 如: 由不得。信馬由韁。

④. 經過，經歷。 如: 必由之路。由來已久。

⑤. 憑借。 如: 由此可知。

⑥. 古同“猶”，尚且，還。

⑦. 古同“猶”，猶如，好像。

⑧. 姓。

在

讀音（zài）， 土部，共6畫

①. 存，居。 如: 存在。健在。青春長在。

②. 存留于某地點。 如: 在家。在職。在位。

③. 關于某方面，指出著重點。 如: 在于（ａ．指出事物的本質所在，或指出事物以什么為內容；ｂ．決定于）。在乎。事在人為。

④. 表示動作的進行。 如: 他在種地。

⑤. 介詞，表示事情的時間、地點、情形、范圍等。 如: 在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⑥. 和“所”連用，表示強調。 如: 在所不辭。無所不在。

自由自在分字成語組詞

折疊展開