yīnróngwǎnzài

音容宛在

拼音： yīn róng wǎn zài 怎么讀

注音： ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ

感情 中性

近義詞： 音容如在

音容宛在的意思

折疊展開

仿佛還聽到他的聲音，還看到他的容貌神情。形容對死者的想念。

出處：唐?李翱《祭吏部韓侍郎文》：“遣使祭斝，百酸攪腸，音然宛在，曷日而忘？”

用法：主謂式；作謂語；形容對死者的想念。

音容宛在的詳細解釋

折疊展開

【釋義①】

人的聲音與容貌彷若在眼前，多用于對死者的吊唁之詞。如：“雖然父親已經與世長辭，但在我們心中，他老人家音容宛在，難以忘懷。”亦作“音容如在”。

【釋義②】

用于哀挽男性喪者通用的挽辭；亦可用于哀挽女性喪者通用的挽辭。指人的聲音與容貌彷若在眼前。

音容宛在的翻譯

折疊展開
  1. as if the person were still alive

音容宛在字義分解

折疊展開

音

讀音（yīn）， 音部，共9畫

①. 聲，亦特指有節奏的聲。 如: 聲音。音樂（yuè）。音律。音色。音量。音區。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。

②. 信息，消息。 如: 音信。佳音。音訊。

容

讀音（róng）， 宀部，共10畫

①. 包含，盛（chéng）。 如: 容器。容量（liàng ）。容積。容納。無地自容。

②. 對人度量大。 如: 容忍。寬容。

③. 讓，允許。 如: 容讓。不容人說話。

④. 相貌，儀表，景象，狀態。 如: 容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。

⑤. 或許，也許。 如: 容或。

⑥. 姓。

宛

讀音（wǎn,yuān）， 宀部，共8畫

㈠ 宛 [ wǎn ]

①. 曲折。 如: 委宛。宛妙（聲音婉轉動聽）。宛轉（zhuǎn ）（①輾轉；②同“婉轉”）。

②. 仿佛。 如: 宛然。宛如。宛若（仿佛，好像）。

③. 姓。

㈡ 宛 [ yuān ]

①. 〔大～〕古代西域國名，在中亞西亞。

在

讀音（zài）， 土部，共6畫

①. 存，居。 如: 存在。健在。青春長在。

②. 存留于某地點。 如: 在家。在職。在位。

③. 關于某方面，指出著重點。 如: 在于（ａ．指出事物的本質所在，或指出事物以什么為內容；ｂ．決定于）。在乎。事在人為。

④. 表示動作的進行。 如: 他在種地。

⑤. 介詞，表示事情的時間、地點、情形、范圍等。 如: 在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⑥. 和“所”連用，表示強調。 如: 在所不辭。無所不在。

音容宛在分字成語組詞

折疊展開