kǒushàngrǔxiù

口尚乳臭

拼音： kǒu shàng rǔ xiù 怎么讀

注音： ㄎㄡˇ ㄕㄤˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡˋ

感情 貶義

近義詞： 乳臭未干

反義詞： 老謀深算

口尚乳臭的意思

折疊展開

嘴里還有奶腥味。表示對年輕人的輕視。

出處：東漢?班固《漢書?高帝紀上》：“是口尚乳臭，不能當韓信。”

用法：主謂式；作謂語、補語；含貶義，表示對年輕人的輕視。

例子：梁啟超《論中國人種之將來》：“吾尚在湖南，見其少年子弟，口尚乳臭，目不識蟹文。”

故事： 楚漢相爭時期，劉邦因西魏王魏豹要背叛就準備出兵討伐。他詢問酈食其魏豹的將領情況。酈食其說魏豹的大將是柏直，劉邦認為柏直是口尚乳臭，就派韓信、灌嬰、曹參率軍前去攻打魏豹，并獲得大勝，活捉了魏豹。

口尚乳臭的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

猶“乳臭未干”。見“乳臭未干”條。

【典故】

此處所列為“乳臭未干”之典故說明，提供參考。原作“口尚乳臭”。秦朝滅亡后，漢王劉邦與楚王項羽相爭天下，魏王豹原本降服漢王，但后來又變節，靠向楚王那邊去了，劉邦便派辯士酈食其去游說魏王豹。酈食其奉命前去，但魏王豹還是不肯改變心意，劉邦便命韓信、曹參、灌嬰帶兵攻魏。酈食其回來后，劉邦問他：“魏軍的主將是誰？”酈食其回答說：“是柏直。”劉邦聽了輕蔑地說：“他年紀太輕，嘴里的奶腥味還沒消呢！根本抵抗不了我們的韓信。”接著又問騎將、步卒將是誰，酈食其說是馮敬和項它。劉邦也認為這兩個人不能跟他們的副將曹參、灌嬰比，于是就對這場戰事相當有信心。果真一個月后，韓信就打敗魏軍，俘虜了魏王豹。后來“乳臭未干”這句成語就從這里演變而出，用來譏諷人年紀輕，沒有經驗與能力。

【書證】

  • 01.《漢書?卷一?高帝紀上》：“食其還，漢王問：『魏大將誰也？』對曰：『柏直。』王曰：『是口尚乳臭，不能當韓信。騎將誰也？』”（源）
  • 02.清?梁啟超〈論中國人種之未來〉：“吾嘗在湖南，見其少年子弟，口尚乳臭，目不識蟹文，未嘗一讀歐西之書。而其言論思想，新異卓拔，洞深透辟，與西人學理暗合者，往往而有。”

口尚乳臭的翻譯

折疊展開
  1. be born yesterday（still in swaddling clothes）

口尚乳臭字義分解

折疊展開

口

讀音（kǒu）， 口部，共3畫

①. 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）。 如: 口腔。口才。口齒。口若懸河。

②. 容器通外面的地方。 如: 瓶子口。

③. 出入通過的地方。 如: 門口。港口。

④. 特指中國長城的某些關口（多用作地名）。 如: 古北口。喜峰口。

⑤. 破裂的地方。 如: 口子。

尚

讀音（shàng）， 小部，共8畫

①. 還（hái ），仍然。 如: 尚小。尚未。尚不可知。

②. 尊崇，注重。 如: 尚武。尚賢（①崇尚賢人；②《墨子》篇名，內容闡述墨子的一種政治主張）。

③. 社會上共同遵從的風俗、習慣等。 如: 風尚。時尚。

④. 矜夸，自負。 如: 自尚其功。

⑤. 古，久遠。 如: “故樂之所由來者尚矣，非獨為一世之所造也”。

⑥. 庶幾，差不多。 如: 尚饗（希望死者來享用祭品之意）。

⑦. 姓。

乳

讀音（rǔ）， 乙部，共8畫

①. 分泌奶的器官。 如: 乳房（亦稱“乳”、“奶子”）。乳峰。乳罩。

②. 乳房中分泌出來的白色甜汁。 如: 乳汁（亦稱“奶”）。哺乳。乳母（奶媽）。乳臭（xiù）未干（對年幼人表示輕蔑）。

③. 像乳汁的東西。 如: 豆乳。乳膠。乳腐（亦稱“腐乳”）。

④. 像乳頭的東西。 如: 鐘乳（鐘上可敲打的突出物）。鐘乳石。

⑤. 生，生殖。 如: 孳乳。

⑥. 初生的、幼小的。 如: 乳燕。乳牙。乳名（小名）。

臭

讀音（chòu,xiù）， 自部，共10畫

㈠ 臭 [ chòu ]

①. 不好聞的氣味，與“香”相對。 如: 臭味兒。臭氧。惡臭。

②. 香氣。 如: “左佩刀，右備容臭，燁然若神人”。

③. 惹人厭惡的。 如: 臭錢。臭美。臭架子。臭名遠揚。

④. 狠狠地。 如: 臭罵一通。

⑤. 指子彈、炮彈壞，失效。 如: 臭火。

㈡ 臭 [ xiù ]

①. 氣味的總稱。 如: 無聲無臭。

②. 同“嗅”。

口尚乳臭分字成語組詞

折疊展開