běnmòdàozhì

本末倒置

拼音： běn mò dào zhì 怎么讀

注音： ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ

感情 中性

近義詞： 背本趨末 舍本逐末 輕重倒置 舍本求末

反義詞： 正本溯源 按部就班 循序漸進(jìn) 以一持萬(wàn) 本末相順

本末倒置的意思

折疊展開(kāi)

本：樹(shù)根；比喻事物的根本；末：樹(shù)梢；比喻事物的枝節(jié)；置：放置。
形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質(zhì)的和非本質(zhì)的弄顛倒了。

出處：金 無(wú)名氏《綏德州新學(xué)記》：“而牧之者當(dāng)奉教化宣之于民……然非知治之番，則亦未嘗不本末倒置?！?/p>

用法：主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻弄錯(cuò)了事物的輕重主次。

例子：該簡(jiǎn)者你卻詳而不簡(jiǎn)，該詳者你又簡(jiǎn)而不詳。本末倒置，批評(píng)你還不愿意？亂彈琴！（曲波《林海雪原》一二）

正音：“倒”，讀作“dào”，不能讀作“dǎo”。

辨形：“末”，不能寫(xiě)作“未”。

辨析：“本末倒置”和“舍本逐末”；都有主次關(guān)系處理不當(dāng)?shù)囊馑?。但?em>本末倒置”是指把主次的位置顛倒了；“舍本逐末”指丟掉主要的；追求次要的。

歇后語(yǔ)： 木橛頭作笆樁 —— 本末倒置

謎語(yǔ)： 1. 半 （謎底：本末倒置）
2. 瓶底朝天 （謎底：本末倒置）
3. 跋作序言 （謎底：本末倒置）

本末倒置的詳細(xì)解釋

折疊展開(kāi)

【釋義】

事物的先后次序顛倒。語(yǔ)本《禮記?大學(xué)》。后用“本末倒置”比喻不知事情的輕重緩急。△“輕重倒置”

【典源】

《禮記?大學(xué)》

[1]之道，在明[2]，在[3]，在止于至善。知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。物有本末，事有終始，知所先后，則近道矣。古之欲明明德于天下者，先治其國(guó)；欲治其國(guó)者，先齊其家；欲齊其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先誠(chéng)其意；欲誠(chéng)其意者，先致其知，致知在格物。物格而后知至，知至而后意誠(chéng)，意誠(chéng)而后心正，心正而后身修，身修而后家齊，家齊而后國(guó)治，國(guó)治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身為本，其本亂而末治者，否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。

注解

[1]大學(xué)：博學(xué)。

[2]明德：至德，指人生之初所秉賦于天的最美善之德性。

[3]親民：親近民眾，使民日新其德。

【典故】

“本末倒置”的“本”就是根本的意思，“末”是枝節(jié)末端的意思，所以這句成語(yǔ)的意思就是把根本的事忽略了，反而注重細(xì)微末端、較不重要的事?！抖Y記?大學(xué)》里有一句話說(shuō)：“物有本末，事有終始，知所先后，則近道矣。”就是在說(shuō)明做一件事情，掌握本末終始、先后次序是非常重要的。但是，因?yàn)橐话闳送鶗?huì)有誤本為末、倒末為本的疏失，所以就有“本末倒置”的說(shuō)法。較早的書(shū)證是宋代大儒朱熹寫(xiě)給他的朋友呂伯恭的信，就提到：“昨所獻(xiàn)疑本末倒置之病，明者已先悟其失……”等語(yǔ)，信中談的就是先后次序顛倒的事情。另外一位宋代大儒陸九淵在〈與曾敬之〉信中也提到：“有其本，必有其末。未聞?dòng)斜臼⒍┎幻摺Ｈ?em>本末倒置，則所謂文亦可知矣。”大意是說(shuō)事情都有本有末，沒(méi)聽(tīng)過(guò)根本壯盛而枝節(jié)末端不茂盛的事。陸九淵的話更明白的表現(xiàn)出本末倒置的意思。清代王昶所寫(xiě)的〈新修州學(xué)之記〉說(shuō)到：“當(dāng)奉教化，宣之于民，……然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置?！币馑际钦f(shuō)為政者若不知宣揚(yáng)教化于民，則常會(huì)本末倒置，失掉了應(yīng)有的判斷。從這些例子可以知道“本末倒置”是句常用的成語(yǔ)。“本末倒置”這句成語(yǔ)當(dāng)就從〈大學(xué)〉文義演變而出，比喻不知事情的輕重緩急。

【書(shū)證】

  • 01.宋?朱熹〈答呂伯恭書(shū)〉其三九：“昨所獻(xiàn)疑本末倒置之病，明者已先悟其失，不知近來(lái)所以開(kāi)導(dǎo)之際，其先后次第復(fù)如何？”
  • 02.宋?陸九淵〈與曾敬之書(shū)〉：“有其本，必有其末。未聞?dòng)斜臼⒍┎幻?。?em>本末倒置，則所謂文亦可知矣?！?/li>
  • 03.清?王昶《金石萃編?卷一五八?金五?新修州學(xué)之記》：“然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置。”
  • 04.《清史稿?卷一四二?刑法志一》：“是此法律，本當(dāng)以治中國(guó)人為主。今乃依舊律別輯中國(guó)人單行法，是視此新刑律專為外國(guó)人設(shè)矣。本末倒置，莫此為甚?！?/li>

【用法】

語(yǔ)義比喻不知事情的輕重緩急。

類(lèi)別用在“不知輕重”的表述上。

例句

①處理事情如果本末倒置，一定越弄越糟。

②為了賺錢(qián)而犧牲身體健康，真是本末倒置。

③他這種做法根本就是本末倒置，怎能有效率呢？

④不先去訓(xùn)練人員，卻要求先添購(gòu)設(shè)備，豈不是本末倒置！

⑤分解因式若不先記公式，就一味去作習(xí)題，豈非本末倒置！

⑥教育孩子就得從基本倫理教起，光講究外表，就是本末倒置。

⑦這種不重視問(wèn)題癥結(jié)，卻只在細(xì)微末處大作文章，就是本末倒置。

⑧我們的經(jīng)費(fèi)十分有限，所以做事得考慮輕重緩急，不允許本末倒置。

⑨古人說(shuō)：“物有本末，事有終始?！本褪歉嬖V我們做事不能本末倒置。

⑩老板行事有些本末倒置，該嚴(yán)格的他馬馬虎虎，可隨意的他又吹毛求疵。

【辨識(shí)】

同義“本末倒置”及“輕重倒置”都有將事物主次弄反的意思。

異義“本末倒置”除用在事物輕重的錯(cuò)置外，另可用于因果關(guān)系的錯(cuò)置；“輕重倒置”則僅用于事物輕重的倒置。

形音末，音mò，事物的細(xì)節(jié)。不可寫(xiě)作“未”。

例句
本末倒置輕重倒置例句
??分解因式若不先記公式，就一味去作習(xí)題，豈非本末倒置！
??視工作為重而忽視身體健康，正是本末倒置的做法。

本末倒置的翻譯

折疊展開(kāi)
  1. place the unimportant before the important
  2. 本末を転倒する
  3. стáвить с ног нá голову
  4. mettre la charrue devant les boeufs（prendre le secondaire pour le principal）

本末倒置字義分解

折疊展開(kāi)

本

讀音（běn）， 木部，共5畫(huà)

①. 草木的根。 如: 本草（泛指中藥）。無(wú)本之木。

②. 事物的根源，與“末”相對(duì)。 如: 本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質(zhì)上）。

③. 草的莖，樹(shù)的干。 如: 草本植物。

④. 中心的，主要的。 如: 本部。本體。

⑤. 原來(lái)。 如: 本來(lái)。本領(lǐng)。

⑥. 自己這方面的。 如: 本國(guó)。本身。本位。本分（fèn ）。

末

讀音（mò）， 木部，共5畫(huà)

①. 尖端，梢。 如: 末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

②. 最后，終了。 如: 末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。窮途末路。

③. 非根本的，次要的，差一等的。 如: 末業(yè)。末技。舍本逐末。

④. 碎屑。 如: 末子。碎末。

⑤. 傳統(tǒng)戲劇角色名，一般扮演中年以上男子。 如: 正末。副末。外末。末本（以男角主唱的雜?。?/span>

倒

讀音（dǎo,dào）， 人部，共10畫(huà)

㈠ 倒 [ dǎo ]

①. 豎立的東西躺下來(lái)。 如: 摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺(tái)。打倒。臥倒。

②. 對(duì)調(diào)，轉(zhuǎn)移，更換，改換。 如: 倒手。倒換。倒車(chē)。倒賣(mài)。倒倉(cāng)。倒戈。

㈡ 倒 [ dào ]

①. 位置上下前后翻轉(zhuǎn)。 如: 倒立。倒掛。倒影。倒置。

②. 把容器反轉(zhuǎn)或傾斜使里面的東西出來(lái)。 如: 倒水。倒茶。

③. 反過(guò)來(lái)，相反地。 如: 倒行逆施。反攻倒算。倒貼。

④. 向后，往后退。 如: 倒退。倒車(chē)。

⑤. 卻。 如: 東西倒不壞，就是舊了點(diǎn)。

置

讀音（zhì）， 網(wǎng)部，共13畫(huà)

①. 放，擺，擱。 如: 安置。布置。置放。置身。位置。置信。置評(píng)。置疑。置辯。推心置腹。置若罔聞。置之度外。

②. 設(shè)立，設(shè)備。 如: 裝置。設(shè)置。

③. 購(gòu)買(mǎi)。 如: 添置。置辦。置備。置買(mǎi)。

本末倒置分字成語(yǔ)組詞

折疊展開(kāi)