yāotáonónglǐ

夭桃秾李

拼音： yāo táo nóng lǐ 怎么讀

注音： ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ

繁體： 夭桃穠李

感情 褒義

近義詞： 夭桃襛李

夭桃秾李的意思

折疊展開

比喻年少美貌。多用為對人婚娶的頌辭。

出處：《詩經?周南?桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華?！薄对娊?召南?何彼秾矣》：“何彼秾矣，華如桃李。”

用法：作主語、賓語；多用為對人婚娶的頌辭。

例子：夭桃秾李，宜早合良緣，毋使婚嫁愆期，致令幼女懷春，吉士有摽梅之賦也。（清?彭養鷗《黑籍冤魂》第八回）

夭桃秾李的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

比喻新嫁娘容貌美麗。多用為祝人嫁娶之詞。見“夭桃襛李”條。《唐?張說?安樂郡主花燭行》：“星昴殷冬獻吉日，夭桃秾李遙相匹?！?/cite>《黑籍冤魂?第八回》：“夭桃秾李，宜早合良緣，毋使婚嫁愆期，致令幼女懷春，吉士有摽梅之賦也?！?/cite>

夭桃秾李的翻譯

折疊展開
  1. nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms

夭桃秾李字義分解

折疊展開

夭

讀音（yāo）， 大部，共4畫

①. 草木茂盛美麗。 如: 夭夭（ａ．茂盛而美麗，如“桃之夭夭”；ｂ．顏色和悅的樣子，如“夭夭如也”；ｃ．災）。

②. 未成年的人死去。 如: 夭折。

桃

讀音（táo）， 木部，共10畫

①. 落葉小喬木，品種很多，果實略呈球形，表面有短絨毛，味甜，有大核，核仁可入藥。 如: 桃兒。桃李（喻所教的學生）。桃李不言，下自成蹊（喻實至名歸，尚事實，不尚虛名）。世外桃源（指不受外界影響的地方或幻想中的美好世界）。

②. 形狀像桃子的。 如: 棉桃兒。

③. 指核桃。 如: 桃仁。桃酥。

④. 姓。

秾

讀音（nóng）， 禾部，共11畫

①. 花木繁盛。 如: 秾華（繁盛的花朵）。秾艷（ａ．美艷；ｂ．鮮艷的花朵）。夭桃秾李。

李

讀音（lǐ）， 木部，共7畫

①. 落葉小喬木，果實稱“李子”，熟時呈黃色或紫紅色，可食。 如: 李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來喻兄弟相愛相助，后喻互相頂替或代他人受過）。投桃報李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻為人只要忠誠、正直一定會感動別人）。

②. 姓。

③. 通“理”。（?古代獄官，法官。?道理，規律。?懲治。?星名。）

夭桃秾李分字成語組詞

折疊展開