chénlǐfúguā

沉李浮瓜

拼音： chén lǐ fú guā 怎么讀

注音： ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄚ

感情 中性

近義詞： 浮瓜沉李

沉李浮瓜的意思

折疊展開

吃在冷水里浸過的瓜果。形容暑天消夏的生活。

出處：三國?魏 曹丕《與朝歌令吳質書》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”

用法：聯合式；作賓語；形容夏季消暑的情形。

例子：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第27回：“不一時冰盆內沉李浮瓜，涼亭上偎紅倚翠。”

沉李浮瓜的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

比喻夏日消暑的樂事。見“浮瓜沉李”條。《元?馬致遠?新水令?四時湖水鏡無瑕套?棗鄉詞曲》：“恁般樓臺正宜夏，都輸他沉李浮瓜?！?/cite>《群音類選?清腔類?卷一?刷子序?云雨阻巫峽曲》：“那人在何處貪歡耍，空辜負沉李浮瓜，寂寞厭池塘鬧蛙?！?/cite>

沉李浮瓜的翻譯

折疊展開
  1. floating melons and plums submerged in water--pursue summer joys

沉李浮瓜字義分解

折疊展開

沉

讀音（chén）， 水部，共7畫

①. 沒（mò）入水中，與“浮”相對。 如: 沉沒。沉渣。沉?。ㄓ魇⑺ハL）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。

②. 落下，陷入。 如: 沉陷。

③. 重量大。 如: 沉重。

④. 慎重，不輕浮。 如: 沉著（zhuó）。沉毅。

⑤. 深切長久，程度深。 如: 沉思。沉滯。沉吟。沉默。

李

讀音（lǐ）， 木部，共7畫

①. 落葉小喬木，果實稱“李子”，熟時呈黃色或紫紅色，可食。 如: 李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來喻兄弟相愛相助，后喻互相頂替或代他人受過）。投桃報李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻為人只要忠誠、正直一定會感動別人）。

②. 姓。

③. 通“理”。（?古代獄官，法官。?道理，規律。?懲治。?星名。）

浮

讀音（fú）， 水部，共10畫

①. 漂在水面上，與“沉”相對。 如: 浮橋。浮力。浮標。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

②. 表面的。 如: 浮皮兒。浮土。浮雕。

③. 空虛，不切實。 如: 浮夸。浮華。

④. 不沉靜，不沉著。 如: 輕浮。浮躁。

⑤. 暫時的。 如: 浮記。浮支。

⑥. 可移動的。 如: 浮財。浮蕩。浮吊。浮動。

⑦. 超過，多余。 如: 人浮于事。

⑧. 呈現，涌現。 如: 浮現。浮想。

⑨. 中醫指脈搏浮在肌膚表層。 如: 浮脈。

瓜

讀音（gu?。?， 瓜部，共5畫

①. 蔓生植物，屬葫蘆科，果實可食。 如: 西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一樣分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子兒。

沉李浮瓜分字成語組詞

折疊展開