sùmèipíngshēng

素昧平生

拼音： sù mèi píng shēng 怎么讀

注音： ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ

感情 中性

近義詞： 素不相識 萍水相逢

反義詞： 莫逆之交 刎頸之交

素昧平生的意思

折疊展開

一向不了解。指與某人從來不認識。素：從來；昧：不明白；不了解。

出處：唐?段成式《劍俠傳?郭倫觀燈》：“素昧平生，忽蒙救護，脫妻子于危難，先生異人乎？”

用法：動賓式；作謂語、定語；指過去沒見過面的人。

例子：其在前曰：真為素昧平生，突如其來，難怪妾之得罪。（元?王實甫《西廂記》第二本第三折）

正音：“昧”，讀作“mèi”，不能讀作“wèi”。

辨形：“昧”，不能寫作“味”。

辨析：“素昧平生”和“素不相識”；都有“從來不認識”的意思。但“素昧平生”偏重于“不了解”；多用于書面語；“素不相識”偏重于“相互不認識”；多用于口語。

謎語： 問姓驚初見 （謎底：素昧平生）

素昧平生的詳細解釋

折疊展開

【釋義】

向來不相識。《初刻拍案驚奇?卷八》：“素昧平生，何勞厚意！”《儒林外史?第十五回》：“但與先生素昧平生，何以便知學生姓馬？”亦作“素昧生平”。

素昧平生的翻譯

折疊展開
  1. be strangers to each other
  2. 平素から知り合っていない，一面識(いちめんしき)もない
  3. быть отроду незнакомым
  4. (personne) complètement inconnue,qu'on n'a jamais vue de sa vie

素昧平生字義分解

折疊展開

素

讀音（sù）， 糸部，共10畫

①. 本色，白色。 如: 素服。素絲。

②. 顏色單純，不艷麗。 如: 素凈。素淡。素妝。素雅。素描。

③. 潔白的絹。 如: 尺素（用綢子寫的信）。

④. 本來的，質樸、不加修飾的。 如: 素質。素養。素性。素友（真誠淳樸的朋友）。

⑤. 物的基本成分。 如: 色素。毒素。維生素。

⑥. 向來。 如: 素來。素常。素志。平素。

⑦. 白，不付代價。 如: 素餐。

⑧. 非肉類的食品，與“葷”相對。 如: 素食。素席。素油。

昧

讀音（mèi）， 日部，共9畫

①. 暗，不明。 如: 幽昧。昧旦（清晨還未明亮時）。

②. 昏，糊涂，不明白。 如: 愚昧。蒙昧。素昧平生（一向不認識）。

③. 目不明。 如: “目不別五色之章為昧”。

④. 隱藏，隱瞞。 如: 曖昧。昧心（違背良心做壞事）。

⑤. 冒犯。 如: 冒昧（多作謙辭）。

平

讀音（píng）， 干部，共5畫

①. 不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣。 如: 平地。平面。平原。

②. 均等。 如: 平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。

③. 與別的東西高度相同，不相上下。 如: 平列。平局。平輩。

④. 安定、安靜。 如: 平安。平服。

⑤. 治理，鎮壓。 如: 平定。

⑥. 抑止（怒氣）。 如: 他把氣平了下去。

⑦. 和好。 如: “宋人及楚人平”。

⑧. 一般的，普通的。 如: 平民。平庸。平價。平凡。

⑨. 往常，一向。 如: 平生（ａ．從來；ｂ．終身）。平素。

⑩. 漢語四聲之一。 如: 平聲。平仄。

?. 姓。

?. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草書字母。

?. 古同“評”，評議。

生

讀音（shēng）， 生部，共5畫

①. 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發展長大。 如: 誕生。滋生。生長。

②. 造出。 如: 生產。

③. 活的，有活力的。 如: 生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。

④. 有生命的東西的簡稱。 如: 眾生。喪生。衛生。

⑤. 生活，維持生活的。 如: 生計。生意。

⑥. 整個生活階段。 如: 一生。平生。今生。

⑦. 發出，起動。 如: 生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。

⑧. 使燃料燃燒起來。 如: 生火。

⑨. 植物果實不成熟。 如: 生瓜。

⑩. 未經燒煮或未燒煮熟的。 如: 生飯。生水。

?. 不熟悉的，不常見的。 如: 生疏。生客。生字。陌生。

?. 不熟練的。 如: 生手。

?. 未經煉制的。～鐵。

?. 硬。 如: 態度生硬。生吞活剝。

?. 甚，深。 如: 生怕。生疼。

?. 正在學習的人。 如: 學生。門生。

?. 有學問或有專業知識的人。 如: 儒生。醫生。

?. 傳統戲劇里扮演男子的角色。 如: 小生。老生。武生。

?. 詞尾。 如: 好生休養。

?. 姓。

素昧平生分字成語組詞

折疊展開