déyìyángyáng

得意洋洋

拼音： dé yì yáng yáng 怎么讀

注音： ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

感情 中性

近義詞： 沾沾自喜 得意揚揚

反義詞： 垂頭喪氣 灰心喪氣

得意洋洋的意思

折疊展開

洋洋：得意的樣子。
形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。

出處：西漢?司馬遷《史記?管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也?！?/p>

用法：補充式；作狀語；指自鳴得意。

例子：單道臺得意洋洋的答道：“忙雖忙，然而并不覺得其苦。”（清?李寶嘉《官場現形記》第五十七回）

謎語： 遠洋的德國和意大利 （謎底：得意洋洋）

故事： 春秋時期，齊國三朝相國晏嬰身居高位，但行事沉穩，十分謙恭，而他的車夫卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車夫的妻子見了就告誡車夫，應該向晏嬰學習，車夫從此變得很謙遜起來，晏嬰認為他知錯必改表現很好。

得意洋洋的詳細解釋

折疊展開

【釋義①】

形容十分得意的樣子。《紅樓夢?第一〇三回》：“只見香菱已哭得死去活來，寶蟾反得意洋洋。”亦作“揚揚得意”。

【釋義②】

形容十分得意的樣子。《紅樓夢?第一〇三回》：“只見香菱已哭得死去活來，寶蟾反得意洋洋?！?/cite>

參見“得意忘形”。

得意洋洋的翻譯

折疊展開
  1. be all cock-a-hoop（to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream）
  2. с самодовóльным видом
  3. exalté

得意洋洋字義分解

折疊展開

得

讀音（dé,děi,de）， 彳部，共11畫

㈠ 得 [ dé ]

①. 獲取，接受。 如: 得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得濟。心得。

②. 適合。 如: 得勁。得當（dàng ）。得法。得體。

③. 滿意。 如: 得意。揚揚自得。

④. 完成，實現。 如: 飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。

⑤. 可以，許可。 如: 不得隨地吐痰。

⑥. 口語詞（①表禁止，如“～了，別說了”；②表同意，如“～，就這么辦”）。

㈡ 得 [ děi ]

①. 必須，須要。 如: 可得注意。

②. 極舒服，極適意。 如: 這時要能洗上涼水澡，就得了。

㈢ 得 [ de ]

①. 用在動詞后表可能。 如: 要不得。拿得起來。

②. 用在動詞或形容詞后的連接補語，表示效果或程度。 如: 跑得快。香得很。

意

讀音（yì）， 心部，共13畫

①. 心思。 如: 意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀態）。注意。同意。意在筆先。意在言外。

②. 心愿，愿望。 如: 意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

③. 人或事物流露的情態。 如: 春意。詩意。愜意。情意。意境。

④. 料想，猜想。 如: 意料。意想。意外。

洋

讀音（yáng）， 水部，共9畫

①. 比海更大的水域。 如: 海洋。

②. 廣大，眾多，豐盛。 如: 洋溢。洋洋。

③. 指外國的，外國來的。 如: 洋人。洋貨。洋為中用。

④. 指現代化的（區別于“土”）。 如: 土洋結合。

⑤. 銀元。 如: 大洋。洋錢。

得意洋洋分字成語組詞

折疊展開